ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Seeing the GP About Sleep Problems

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

34 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Come in, Helen. Have a seat. What can I do for you today?
2
To be honest, I haven't slept properly in about two months.
3
I'm sorry to hear that. Is it falling asleep or staying asleep?
4
Staying asleep, mostly. I wake up at three every night.
5
And then my mind starts racing about work.
6
Has anything changed at work recently?
7
I was promoted in September, so I'm managing a team of twelve.
8
It's a great opportunity, but the pressure is enormous.
9
That sounds like a lot to take on at once.
10
And what do you do when you wake up at night?
11
I check my emails on my phone. I know, I know.
12
That's actually one of the worst things you can do.
13
The light from the screen tells your brain it's morning.
14
Really? I thought it would help me relax.
15
And reading work emails at three a.m. certainly won't.
16
Fair point. So, can you give me something to help me sleep?
17
I'd rather not prescribe sleeping pills at this stage.
18
They can be addictive, and they don't fix the cause.
19
Oh. I was really hoping for a quick fix.
20
I understand, but I think we can sort this out without them.
21
First, I'd like you to keep a sleep diary for two weeks.
22
Write down when you go to bed and when you wake up.
23
Also, no caffeine after lunch, and no phone in the bedroom.
24
No phone at all? But it's also my alarm clock!
25
Then it's time to buy a proper alarm clock. They're very cheap.
26
If you're awake for more than twenty minutes, get out of bed.
27
Get up? Wouldn't that make me even more tired?
28
It sounds strange, but it teaches your brain that bed is for sleeping.
29
There's also an online course called CBT for insomnia.
30
Okay, I'm willing to give it a go.
31
So, how have the last two weeks been?
32
Much better, actually! I've only woken up twice this week.
33
And my new alarm clock is the best thing I've bought all year.
34
That's great news. Let's keep it up and check again in a month.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Seeing the GP About Sleep Problems” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: alarm, asleep, clock, wake, bed วิดีโอนี้มี 34 ประโยค และ 355 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:22 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 150 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 34 ประโยค มี 10 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
asleep คำคุณศัพท์/əˈsliːp/หลับ
bedroom คำนาม/ˈbɛdˌɹum/ห้องนอน
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
enormous คำคุณศัพท์/ɪˈnɔː.məs/มหึมา
diary คำนาม/ˈdaɪ.ə.ɹi/อนุทิน, ไดอารี
pill คำนาม/pɪl/ยาเม็ด, เม็ด
caffeine คำนาม/ˈkæfiːn/กาเฟอีน, คาเฟอีน
addictive คำคุณศัพท์/əˈdɪktɪv/เสพติด
insomnia คำนาม/ɪnˈsɒmniə/โรคนอนไม่หลับ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน
get up คำกริยาลุก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What can I do for you today?
  • I'm sorry to hear that.
  • I'd rather not prescribe sleeping pills at this stage.
  • Wouldn't that make me even more tired?
  • I've only woken up twice this week.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น I'm, I'd, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: twelve /twɛlv/, relax /ɹɪˈlæks/, enormous /ɪˈnɔː.məs/, pill /pɪl/, addictive /əˈdɪktɪv/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: twelve /twɛlv/, addictive /əˈdɪktɪv/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: alarm /əˈlɑɹm/, relax /ɹɪˈlæks/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง asleep, bedroom, relax เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →