Shadowing Practice: Seeing the GP About Sleep Problems - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Come in, Helen. Have a seat. What can I do for you today?
2
To be honest, I haven't slept properly in about two months.
3
I'm sorry to hear that. Is it falling asleep or staying asleep?
4
Staying asleep, mostly. I wake up at three every night.
5
And then my mind starts racing about work.
6
Has anything changed at work recently?
7
I was promoted in September, so I'm managing a team of twelve.
8
It's a great opportunity, but the pressure is enormous.
9
That sounds like a lot to take on at once.
10
And what do you do when you wake up at night?
11
I check my emails on my phone. I know, I know.
12
That's actually one of the worst things you can do.
13
The light from the screen tells your brain it's morning.
14
Really? I thought it would help me relax.
15
And reading work emails at three a.m. certainly won't.
16
Fair point. So, can you give me something to help me sleep?
17
I'd rather not prescribe sleeping pills at this stage.
18
They can be addictive, and they don't fix the cause.
19
Oh. I was really hoping for a quick fix.
20
I understand, but I think we can sort this out without them.
21
First, I'd like you to keep a sleep diary for two weeks.
22
Write down when you go to bed and when you wake up.
23
Also, no caffeine after lunch, and no phone in the bedroom.
24
No phone at all? But it's also my alarm clock!
25
Then it's time to buy a proper alarm clock. They're very cheap.
26
If you're awake for more than twenty minutes, get out of bed.
27
Get up? Wouldn't that make me even more tired?
28
It sounds strange, but it teaches your brain that bed is for sleeping.
29
There's also an online course called CBT for insomnia.
30
Okay, I'm willing to give it a go.
31
So, how have the last two weeks been?
32
Much better, actually! I've only woken up twice this week.
33
And my new alarm clock is the best thing I've bought all year.
34
That's great news. Let's keep it up and check again in a month.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Seeing the GP About Sleep Problems”. המילים שחוזרות הכי הרבה: alarm, asleep, clock, wake, bed. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-355 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:22. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-150 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 10 מתוך 34 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
asleep שם תואר/əˈsliːp/ישן
bedroom שם עצם/ˈbɛdˌɹum/חדר שינה \ חֲדַר־שֵׁנָה
awake פועל/əˈweɪk/התעורר, נֵעוֹר
diary שם עצם/ˈdaɪ.ə.ɹi/יוֹמָן
pill שם עצם/pɪl/כַּדּוּר, גְּלוּלָה
caffeine שם עצם/ˈkæfiːn/קָפֶאִין
addictive שם תואר/əˈdɪktɪv/ממכר
insomnia שם עצם/ɪnˈsɒmniə/נְדוּדֵי שֵׁנָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר
get up פועלקָם
write down פועלרָשַׁם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What can I do for you today?
  • I'm sorry to hear that.
  • I'd rather not prescribe sleeping pills at this stage.
  • Wouldn't that make me even more tired?
  • I've only woken up twice this week.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'd, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: twelve /twɛlv/, awake /əˈweɪk/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, caffeine /ˈkæfiːn/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: alarm /əˈlɑɹm/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/, relax /ɹɪˈlæks/, diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/, prescribe /pɹɪˈskɹaɪb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו asleep, bedroom, awake.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →