跟讀練習: Seeing the GP About Sleep Problems - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

34 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Come in, Helen. Have a seat. What can I do for you today?
Helen,請進。請坐。今天有什麼可以幫你的?
2
To be honest, I haven't slept properly in about two months.
說實話,我差不多2個月沒睡過好覺了。
3
I'm sorry to hear that. Is it falling asleep or staying asleep?
聽你這麼說我很難過。是入睡困難,還是睡不踏實、容易醒?
4
Staying asleep, mostly. I wake up at three every night.
主要是睡不踏實。我每天夜裡3點都會醒。
5
And then my mind starts racing about work.
然後腦子裡就停不下來,一直想著工作的事。
6
Has anything changed at work recently?
最近工作上有什麼變化嗎?
7
I was promoted in September, so I'm managing a team of twelve.
我9月升職了,現在要管一個12人的團隊。
8
It's a great opportunity, but the pressure is enormous.
這是個很好的機會,可是壓力實在太大了。
9
That sounds like a lot to take on at once.
聽起來一下子要承擔的事情很多。
10
And what do you do when you wake up at night?
那你半夜醒來的時候都做些什麼?
11
I check my emails on my phone. I know, I know.
我會用手機看郵件。我知道,我知道。
12
That's actually one of the worst things you can do.
其實這是你能做的最糟糕的事之一。
13
The light from the screen tells your brain it's morning.
螢幕的光會讓大腦以為已經是早上了。
14
Really? I thought it would help me relax.
真的嗎?我還以為這樣能幫我放鬆。
15
And reading work emails at three a.m. certainly won't.
而凌晨3點看工作郵件,肯定放鬆不了。
16
Fair point. So, can you give me something to help me sleep?
有道理。那您能給我開點幫助睡眠的東西嗎?
17
I'd rather not prescribe sleeping pills at this stage.
現階段我不太想給你開安眠藥。
18
They can be addictive, and they don't fix the cause.
這類藥可能會讓人上癮,而且治標不治本。
19
Oh. I was really hoping for a quick fix.
哦。我本來很希望能有個速效的辦法。
20
I understand, but I think we can sort this out without them.
我理解,不過我覺得不用藥我們也能解決這個問題。
21
First, I'd like you to keep a sleep diary for two weeks.
首先,我希望你堅持記2周的睡眠日記。
22
Write down when you go to bed and when you wake up.
把你幾點上床、幾點醒來都記下來。
23
Also, no caffeine after lunch, and no phone in the bedroom.
還有,午飯後不要攝入咖啡因,臥室裡也不要放手機。
24
No phone at all? But it's also my alarm clock!
完全不能帶手機?可它也是我的鬧鐘啊!
25
Then it's time to buy a proper alarm clock. They're very cheap.
那就是時候買個真正的鬧鐘了。很便宜的。
26
If you're awake for more than twenty minutes, get out of bed.
如果醒著超過20分鐘,就起床。
27
Get up? Wouldn't that make me even more tired?
起床?那我不是會更累嗎?
28
It sounds strange, but it teaches your brain that bed is for sleeping.
聽起來有點怪,但這能讓大腦明白床是用來睡覺的。
29
There's also an online course called CBT for insomnia.
還有一門針對失眠的CBT線上課程。
30
Okay, I'm willing to give it a go.
好的,我願意試一試。
31
So, how have the last two weeks been?
那麼,這2周過得怎麼樣?
32
Much better, actually! I've only woken up twice this week.
其實好多了!這週我只醒了2次。
33
And my new alarm clock is the best thing I've bought all year.
而且我新買的鬧鐘是我今年買過最棒的東西。
34
That's great news. Let's keep it up and check again in a month.
太好了。繼續保持,1個月後再來復查。

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節 B2 級別的口語課以影片“Seeing the GP About Sleep Problems”為素材。 影片中反覆出現的詞有:alarm, asleep, clock, wake, bed。 這段影片共有 34 個句子、355 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:22。 說話人語速自然,每分鐘約 150 個詞,接近日常對話。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 34 個句子中有 10 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 12 個單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
asleep 形容詞/əˈsliːp/睡著的, 睡著的
alarm 名詞/əˈlɑɹm/警報 /警報
bedroom 名詞/ˈbɛdˌɹum/臥室 /臥室, 寢室 /寢室
relax 動詞/ɹɪˈlæks/鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆
enormous 形容詞/ɪˈnɔː.məs/巨大的
awake 動詞/əˈweɪk/醒, 醒來 /醒來
diary 名詞/ˈdaɪ.ə.ɹi/日記 /日記
pill 名詞/pɪl/藥丸 /藥丸, 藥片 /藥片
caffeine 名詞/ˈkæfiːn/咖啡因, 咖啡鹼 /咖啡鹼
addictive 形容詞/əˈdɪktɪv/使人成癮的 /使人成癮的
insomnia 名詞/ɪnˈsɒmniə/失眠
prescribe 動詞/pɹɪˈskɹaɪb/開藥 /開藥, 處方 /處方

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
wake up 動詞/ˌweɪk ˈʌp/醒, 醒來 /醒來
get up 動詞起床
write down 動詞寫下來 /寫下來, 寫下 /寫下

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • What can I do for you today?
  • I'm sorry to hear that.
  • I'd rather not prescribe sleeping pills at this stage.
  • Wouldn't that make me even more tired?
  • I've only woken up twice this week.

需要注意的發音

說話人用了 13 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, I'd, I've。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: twelve /twɛlv/, addictive /əˈdɪktɪv/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: clock /klɑk/, asleep /əˈsliːp/, twelve /twɛlv/, relax /ɹɪˈlæks/, enormous /ɪˈnɔː.məs/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: alarm /əˈlɑɹm/, relax /ɹɪˈlæks/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 asleep, alarm, bedroom 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →