Shadowing-Übung: Seeing the GP About Sleep Problems - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

34 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Come in, Helen. Have a seat. What can I do for you today?
Kommen Sie rein, Helen. Nehmen Sie Platz. Was kann ich heute für Sie tun?
2
To be honest, I haven't slept properly in about two months.
Ehrlich gesagt habe ich seit etwa 2 Monaten nicht mehr richtig geschlafen.
3
I'm sorry to hear that. Is it falling asleep or staying asleep?
Das tut mir leid. Haben Sie Probleme beim Einschlafen oder beim Durchschlafen?
4
Staying asleep, mostly. I wake up at three every night.
Meistens beim Durchschlafen. Ich wache jede Nacht um 3 Uhr auf.
5
And then my mind starts racing about work.
Und dann kreisen meine Gedanken nur noch um die Arbeit.
6
Has anything changed at work recently?
Hat sich in letzter Zeit bei der Arbeit etwas verändert?
7
I was promoted in September, so I'm managing a team of twelve.
Ich wurde im September befördert und leite jetzt ein Team von 12 Leuten.
8
It's a great opportunity, but the pressure is enormous.
Es ist eine tolle Chance, aber der Druck ist enorm.
9
That sounds like a lot to take on at once.
Das klingt nach ziemlich viel auf einmal.
10
And what do you do when you wake up at night?
Und was machen Sie, wenn Sie nachts aufwachen?
11
I check my emails on my phone. I know, I know.
Ich checke meine E-Mails auf dem Handy. Ich weiß, ich weiß.
12
That's actually one of the worst things you can do.
Das ist tatsächlich so ziemlich das Schlimmste, was Sie tun können.
13
The light from the screen tells your brain it's morning.
Das Licht vom Bildschirm signalisiert Ihrem Gehirn, dass es Morgen ist.
14
Really? I thought it would help me relax.
Wirklich? Ich dachte, das hilft mir beim Entspannen.
15
And reading work emails at three a.m. certainly won't.
Und Arbeitsmails um 3 Uhr morgens zu lesen, hilft dabei ganz sicher nicht.
16
Fair point. So, can you give me something to help me sleep?
Da haben Sie recht. Können Sie mir also etwas zum Schlafen geben?
17
I'd rather not prescribe sleeping pills at this stage.
Schlaftabletten möchte ich Ihnen zum jetzigen Zeitpunkt lieber nicht verschreiben.
18
They can be addictive, and they don't fix the cause.
Sie können abhängig machen, und sie beheben nicht die Ursache.
19
Oh. I was really hoping for a quick fix.
Oh. Ich hatte wirklich auf eine schnelle Lösung gehofft.
20
I understand, but I think we can sort this out without them.
Das verstehe ich, aber ich glaube, wir bekommen das auch ohne sie in den Griff.
21
First, I'd like you to keep a sleep diary for two weeks.
Zuerst möchte ich, dass Sie 2 Wochen lang ein Schlaftagebuch führen.
22
Write down when you go to bed and when you wake up.
Schreiben Sie auf, wann Sie ins Bett gehen und wann Sie aufwachen.
23
Also, no caffeine after lunch, and no phone in the bedroom.
Außerdem: kein Koffein nach dem Mittagessen und kein Handy im Schlafzimmer.
24
No phone at all? But it's also my alarm clock!
Gar kein Handy? Aber das ist doch auch mein Wecker!
25
Then it's time to buy a proper alarm clock. They're very cheap.
Dann wird es Zeit für einen richtigen Wecker. Die sind ganz billig.
26
If you're awake for more than twenty minutes, get out of bed.
Wenn Sie länger als 20 Minuten wach liegen, stehen Sie auf.
27
Get up? Wouldn't that make me even more tired?
Aufstehen? Macht mich das nicht noch müder?
28
It sounds strange, but it teaches your brain that bed is for sleeping.
Das klingt seltsam, aber so lernt Ihr Gehirn, dass das Bett zum Schlafen da ist.
29
There's also an online course called CBT for insomnia.
Es gibt auch einen Online-Kurs namens CBT gegen Schlaflosigkeit.
30
Okay, I'm willing to give it a go.
Okay, ich bin bereit, es zu versuchen.
31
So, how have the last two weeks been?
Na, wie waren die letzten 2 Wochen?
32
Much better, actually! I've only woken up twice this week.
Viel besser, ehrlich gesagt! Ich bin diese Woche nur 2-mal aufgewacht.
33
And my new alarm clock is the best thing I've bought all year.
Und mein neuer Wecker ist das Beste, was ich dieses Jahr gekauft habe.
34
That's great news. Let's keep it up and check again in a month.
Das sind tolle Neuigkeiten. Machen wir so weiter und schauen in 1 Monat noch mal.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Seeing the GP About Sleep Problems“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: alarm, asleep, clock, wake, bed. Dieses Video enthält 34 Sätze und 355 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:22. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 150 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 10 der 34 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 13 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
clock Substantiv/klɑk/Tacho, Tachometer
asleep Adjektiv/əˈsliːp/schlafend
alarm Substantiv/əˈlɑɹm/Alarm
bedroom Substantiv/ˈbɛdˌɹum/Schlafzimmer, Schlafstube
relax Verb/ɹɪˈlæks/lockern, entspannen
enormous Adjektiv/ɪˈnɔː.məs/enorm, riesig
awake Verb/əˈweɪk/aufwachen, erwachen
diary Substantiv/ˈdaɪ.ə.ɹi/Tagebuch
pill Substantiv/pɪl/Tablette, Pille
caffeine Substantiv/ˈkæfiːn/Koffein, Coffein
addictive Adjektiv/əˈdɪktɪv/süchtig machend, verführerisch
insomnia Substantiv/ɪnˈsɒmniə/Schlaflosigkeit, Schlafstörung
prescribe Verb/pɹɪˈskɹaɪb/verschreiben, verordnen

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
wake up Verb/ˌweɪk ˈʌp/aufwachen, erwachen
get up Verbaufstehen
write down Verbaufschreiben

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • What can I do for you today?
  • I'm sorry to hear that.
  • I'd rather not prescribe sleeping pills at this stage.
  • Wouldn't that make me even more tired?
  • I've only woken up twice this week.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 13 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, I'd, I've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): twelve /twɛlv/, awake /əˈweɪk/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: twelve /twɛlv/, addictive /əˈdɪktɪv/, prescribe /pɹɪˈskɹaɪb/
  • /æ/ — offener als „ä“: relax /ɹɪˈlæks/, caffeine /ˈkæfiːn/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie clock, asleep, alarm.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →