Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Ep 3: Sorting out legal documents

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

39 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Well hi Charlotte.
2
Hi.
3
It's good to meet you in person finally.
4
I got you a tea.
5
I hope you like it.
6
Thanks Lawrence and welcome to Australia.
7
Thank you.
8
How are you settling in?
9
For the most part still settling in.
10
It's great that we have a common friend in Lena.
11
She's mentioned that you'd be able to help me with a couple of things and answer a few questions.
12
Of course Lena's a great friend and I'm happy to help with anything at all.
13
Perfect.
14
I've been trying to get my documents in order and I've been asked to see a JP.
15
I don't know what a JP is.
16
Okay so a JP stands for justice of the peace
17
and a justice of the peace is a person who witnesses someone making a statutory declaration.
18
Perfect because I've also been asked to make a statutory declaration.
19
Yes so that's a written statement that you sign and you declare to be true before a witness like a JP.
20
I've also been asked to get a few documents of mine certified.
21
To certify something means to verify
22
that a copy of an original document is true why would anyone want to do
23
that it's done for really important documents like your passport
24
or your birth certificate so you don't have to submit the original ones
25
and then run the risk of losing them
26
and by the way jps can certify copies of original documents too oh
27
that's good to know yeah oh i'm also looking to rent an apartment
28
and they've asked me to provide a bunch of different documents but i don't know what to give them?
29
Your birth certificate, your payslips and your driver's license and then if you're successful in your application you'll have to sign a lease agreement.
30
What's a lease?
31
That's an agreement between you and your landlord
32
which you sign before you move in and it'll outline your rights
33
and responsibilities as a tenant and it will also tell you what's expected of your landlord.
34
Well thank you for explaining everything, my head's just spinning with all this jargon.
35
I guess I've got to start somewhere though.
36
Where can I find a JP?
37
There should be one in the area somewhere.
38
We can look it up online if you like.
39
We can help you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Ep 3: Sorting out legal documents”. The speaker keeps coming back to these words: document, sign, original. This video has 39 sentences and 390 words to shadow. The speech runs for 1:48. The speaker talks fast, about 216 words per minute, so expect linked and reduced sounds. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
settle verb/ˈsɛtəl/To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
certificate noun/səˈtɪf.ɪ.kɪt/A document containing a certified statement.
lease noun/liːs/An interest in land granting exclusive use or occupation of real estate for a limited period; a leasehold.
declaration noun/ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/An emphatic or formal act of saying, telling or asserting something, by speech or writing; a decisive assertion or proclamation.
landlord noun/ˈlæn(d).lɔɹd/A person that leases real property; a lessor.
statutory adjective/ˈstæt͡ʃəˌtɔɹi/Of, relating to, enacted or regulated by a statute.
spin verb/spɪn/To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
submit verb/səbˈmɪt/To yield or give way to another.
declare verb/dɪˈklɛɚ/To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.
passport noun/ˈpæspɔɹt/An official document normally used for international journeys, which proves the identity and nationality of the person for whom it was issued.
outline noun/ˈaʊtlaɪn/A line marking the boundary of an object figure.
verify verb/ˈvɛɹɪfaɪ/To substantiate or prove the truth of something.
tenant noun/ˈtɛ.nənt/One who holds a lease (a tenancy).
certify verb/ˈsɜː.tɪ.faɪ/To attest to (a fact) as the truth.
jargon noun/ˈdʒɑː.ɡən/A technical terminology unique to a particular subject.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • It's good to meet you in person finally.
  • How are you settling in?
  • I guess I've got to start somewhere though.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've been asked · I've also been asked · they've asked
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmI've been asked · been asked
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoányou'll have · it'll outline · will also tell
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare you settling · i'm also looking

Pronunciation to watch

The speaker uses 15 contractions and reduced forms, such as I've, don't, I'm. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, statutory /ˈstæt͡ʃəˌtɔɹi/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like settle, certificate, lease.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →