Pratica di Shadowing: Ep 5: Calling the local council - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

39 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Good afternoon.
2
You've called your local city council.
3
How can I help you?
4
Hi, I've just got some questions about rubbish removal.
5
Have I called the right number?
6
I guess I can definitely help you with that.
7
What would you like to know?
8
So, I've just recently moved to the area and I've got three bins in front of me.
9
Could you just explain to me what they're for?
10
Of course I can.
11
So, they're called wheelie bins.
12
The colours are used for different types of rubbish depending on your state and your local council area.
13
So you'll have one bin that's for general rubbish, one that's for recycling and the last one is for garden waste.
14
Okay, so how do I know which one is for which?
15
Well, we've got all the information on our website.
16
I can send you through the details if you like.
17
Also, just on collection, how do I know when these bins will be collected?
18
So your general rubbish bin will be collected once a week by the local council
19
and your recycling and garden waste bins will be collected once a fortnight.
20
So it sounds like I've just got to keep an eye on my neighbours and copy when they put their bins out?
21
Yes, you could do that or you could head to our website if you'd like to find out your actual collection date.
22
We've got a tab there called Waste Management so if you click on that you'll see a calendar there.
23
Oh actually, I've got a question around tips and skips.
24
Could you just explain the difference between the two, please?
25
So, a rubbish tip is the place where you can take your rubbish.
26
It's not allowed in your normal bins, and there's usually a small charge.
27
Whereas a rubbish skip is a big container.
28
When you have a lot of rubbish to throw out,
29
you can fill it up and then that whole thing is taken to the local rubbish tip.
30
OK, so what if I want to get rid of, let's say, an old mattress or an old fridge?
31
What do I do then?
32
OK, well that falls under hard rubbish and you'd have to make a booking on our website for that one.
33
OK.
34
Perfect.
35
Well, thanks for all your help.
36
OK, fantastic.
37
Thanks very much.
38
Bye.
39
Bye.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Ep 5: Calling the local council”. Le parole che ritornano più spesso: rubbish, bin, tip, collected, waste. Questo video contiene 39 frasi e 392 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:50. Chi parla va veloce, circa 213 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 10 delle sue 39 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
rubbish sostantivo/ˈɹʌbɪʃ/corbelleria, cretinata
bin sostantivo/ˈbɪn/bidone
collect verbo/ˈkɑlɪkt/raccogliere, bottinare
skip verbo/skɪp/balzare, saltellare
whereas/(h)wɛɹˈæz/laddove, mentre
removal sostantivo/ɹɪˈmuː.vəl/estirpazione, asportazione
calendar sostantivo/ˈkæl.ən.də/calendario
depend verbo/dɪˈpɛnd/dipendere
container sostantivo/kənˈteɪ.nəɹ/contenitore, recipiente
neighbour sostantivo/ˈneɪbɚ/vicino, vicina
mattress sostantivo/ˈmætɹɪs/materasso
recycle verbo/ɹəˈsaɪkəl/riciclare
wheelie sostantivo/ˈ(h)wili/impennata

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
find out verboscoprire
throw out verbo/ˈθɹəʊ ˌaʊt/buttare via, rigettare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • How can I help you?
  • Have I called the right number?
  • What would you like to know?
  • Could you just explain to me what they're for?
  • What do I do then?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faare used · will be collected · is taken
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoYou've called · Have I called · I've just recently moved
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneyou'll have · will be · you'll see

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come I've, they're, we've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: whereas /(h)wɛɹˈæz/, wheelie /ˈ(h)wili/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, collect /ˈkɑlɪkt/, skip /skɪp/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, depend /dɪˈpɛnd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: whereas /(h)wɛɹˈæz/, calendar /ˈkæl.ən.də/, mattress /ˈmætɹɪs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come rubbish, bin, collect.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →