Pratique du Shadowing: Ep 5: Calling the local council - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

39 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good afternoon.
2
You've called your local city council.
3
How can I help you?
4
Hi, I've just got some questions about rubbish removal.
5
Have I called the right number?
6
I guess I can definitely help you with that.
7
What would you like to know?
8
So, I've just recently moved to the area and I've got three bins in front of me.
9
Could you just explain to me what they're for?
10
Of course I can.
11
So, they're called wheelie bins.
12
The colours are used for different types of rubbish depending on your state and your local council area.
13
So you'll have one bin that's for general rubbish, one that's for recycling and the last one is for garden waste.
14
Okay, so how do I know which one is for which?
15
Well, we've got all the information on our website.
16
I can send you through the details if you like.
17
Also, just on collection, how do I know when these bins will be collected?
18
So your general rubbish bin will be collected once a week by the local council
19
and your recycling and garden waste bins will be collected once a fortnight.
20
So it sounds like I've just got to keep an eye on my neighbours and copy when they put their bins out?
21
Yes, you could do that or you could head to our website if you'd like to find out your actual collection date.
22
We've got a tab there called Waste Management so if you click on that you'll see a calendar there.
23
Oh actually, I've got a question around tips and skips.
24
Could you just explain the difference between the two, please?
25
So, a rubbish tip is the place where you can take your rubbish.
26
It's not allowed in your normal bins, and there's usually a small charge.
27
Whereas a rubbish skip is a big container.
28
When you have a lot of rubbish to throw out,
29
you can fill it up and then that whole thing is taken to the local rubbish tip.
30
OK, so what if I want to get rid of, let's say, an old mattress or an old fridge?
31
What do I do then?
32
OK, well that falls under hard rubbish and you'd have to make a booking on our website for that one.
33
OK.
34
Perfect.
35
Well, thanks for all your help.
36
OK, fantastic.
37
Thanks very much.
38
Bye.
39
Bye.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Ep 5: Calling the local council ». Les mots qui reviennent le plus souvent : rubbish, bin, tip, collected, waste. Cette vidéo contient 39 phrases et 392 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:50. Le locuteur parle vite, environ 213 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 10 de ses 39 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rubbish nom/ˈɹʌbɪʃ/absurdités, inepties
bin nom/ˈbɪn/boîte, conteneur
collect verbe/ˈkɑlɪkt/rassembler, recueillir
skip verbe/skɪp/sautiller
whereas/(h)wɛɹˈæz/tandis que, alors que
removal nom/ɹɪˈmuː.vəl/enlèvement, élimination
calendar nom/ˈkæl.ən.də/calendrier
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
container nom/kənˈteɪ.nəɹ/récipient, contenant
neighbour nom/ˈneɪbɚ/voisin, voisine
mattress nom/ˈmætɹɪs/matelas
recycle verbe/ɹəˈsaɪkəl/recycler
wheelie nom/ˈ(h)wili/wheeling, roue arrière

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How can I help you?
  • Have I called the right number?
  • What would you like to know?
  • Could you just explain to me what they're for?
  • What do I do then?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare used · will be collected · is taken
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantYou've called · Have I called · I've just recently moved
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll have · will be · you'll see

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I've, they're, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whereas /(h)wɛɹˈæz/, wheelie /ˈ(h)wili/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, removal /ɹɪˈmuː.vəl/, container /kənˈteɪ.nəɹ/, mattress /ˈmætɹɪs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rubbish, bin, collect.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →