Shadowing Practice: Ep 1: Talking about the news - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

50 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey Charlotte, how's it going?
2
Hey, yeah, good thanks.
3
How are you?
4
Good, thank you.
5
So, how did you find that discussion in our media studies class today?
6
Yeah, it was really interesting.
7
I didn't realise there was so much to think about when we watched the news or consumed any kind of media.
8
Yeah, there's a lot to learn.
9
But I did find out way more about fake news
10
and why it's actually so important to figure out exactly where your news is coming from.
11
Oh, yeah, absolutely.
12
Ooh, that reminds me of a news report I saw last night, actually.
13
Oh, yeah?
14
Well, what was it about?
15
So, they were talking about how more and more people are ditching newspapers and they're reading everything online.
16
So, soon enough, there aren't going to be any more newspapers around.
17
Oh, well, I don't know about that.
18
Wait, really?
19
What makes you say that?
20
Oh, well, believe it or not, my entire family still reads the newspaper every single morning and we still buy the local paper,
21
so I'm not sure I really agree with you on that one.
22
That's pretty incredible.
23
I mean, I don't know a single other person that does that. But how about you?
24
I mean, surely you get your news on your phone or, you know, your social media feed?
25
Yeah, I do, but I also read the actual newspaper.
26
I get more updates online, though.
27
Yeah, fair enough.
28
I mean, look, I run my life through this thing.
29
But you should totally check out that documentary that's on this weekend.
30
It's all about the media landscape and how it's shifting and changing, and I think it might be really useful for our assignment.
31
Yeah, it sounds really interesting.
32
I will.
33
Oh, the assignment.
34
Yeah, I know.
35
There goes our weekend.
36
Oh, yeah.
37
Oh, speaking of the assignment, that reminds me.
38
I can't hang out with you at all this weekend.
39
I've got to get started on it.
40
Really?
41
Yeah.
42
Well, maybe next time?
43
Yeah, for sure.
44
Look, I'll let you know the next time we go catch a movie.
45
Yes, please do.
46
Anyway, it's good talking to you, but I've got to go now.
47
Oh, good.
48
Have a good day.
49
Bye.
50
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Everyday English: TravellingB1
1

Everyday English: Travelling

Daily ConversationWorking Adults
Everyday English: Saving moneyB1
2

Everyday English: Saving money

Daily ConversationWorking Adults
Everyday English: Spending MoneyB1

Everyday English: Spending Money

Daily ConversationWorking Adults
Everyday English: At the restaurantA2
4

Everyday English: At the restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn English: What do you love most about your job? - Australia PlusB1
5

Learn English: What do you love most about your job? - Australia Plus

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Ep 10: Small talkB1
7

Ep 10: Small talk

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Everyday English: Going to the doctorB1
1

Everyday English: Going to the doctor

Daily ConversationWorking Adults
Everyday English: Describing your familyA2
8

Everyday English: Describing your family

Daily ConversationWorking Adults
Learn English: What's your favourite hobby? - Australia PlusA2
284

Learn English: What's your favourite hobby? - Australia Plus

KidsTeensDaily Conversation
Everyday English: HolidaysB1
2

Everyday English: Holidays

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learn about the importance of small talk in a business setting | Business EnglishB1
6

Learn about the importance of small talk in a business setting | Business English

Business EnglishWorking Adults
How learning a language can be a messy affairB2

How learning a language can be a messy affair

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Group Project: My Partner Isn't Doing Any WorkB1
10
31 משפטים

Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
10.Talking about the newsB1
4
75 משפטים

10.Talking about the news

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Friends: Rachel and Phoebe Take a Literature Class (Season 5 Clip) | TBSB1
19
69 משפטים

Friends: Rachel and Phoebe Take a Literature Class (Season 5 Clip) | TBS

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
topic_FILM / MOVIEB1
2
127 משפטים

topic_FILM / MOVIE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10
107 משפטים

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
SABRINA CARPENTER | CHICKEN SHOP DATEB1
1
214 משפטים

SABRINA CARPENTER | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Интервью с Тайлером Янгом Eyewitness RUS SUBB1
4
33 משפטים

Интервью с Тайлером Янгом Eyewitness RUS SUB

Interview EnglishTeensDaily Conversation
An ESL Conversation About Social MediaB1
11
36 משפטים

An ESL Conversation About Social Media

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lesson 19-1 - When Do I StartA2
52 משפטים

Lesson 19-1 - When Do I Start

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation with Modal VerbsB1
1
219 משפטים

English Conversation with Modal Verbs

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Timepiece (2024) | Short FilmB1
17
65 משפטים

Timepiece (2024) | Short Film

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Ep 1: Talking about the news”. המילים שחוזרות הכי הרבה: newspaper, assignment, weekend. בסרטון הזה יש 50 משפטים ו-378 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:52. הדובר מדבר מהר, כ-203 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 11 מתוך 50 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
remind פועל/ɹəˈmaɪnd/הִזְכִּיר
landscape שם עצם/ˈlan(d)skeɪp/נוֹף
documentary שם עצם/ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/צִלוּמֵי תְּעוּדָה
ditch שם עצם/dɪt͡ʃ/חֲפִיר, תְּעָלָה
consume פועל/kənˈsum/צרך
newspaper שם עצם/ˈnjuːsˌpeɪpə/עִיתּוֹן
update שם עצם/ˈʌp.deɪt/עִדְכּוּן
feed פועל/fiːd/האכיל

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
check out פועלבדק
figure out פועלהֵבִין, מצא תשובה

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I've, aren't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shift /ˈʃɪft/, surely /ˈʃʊɹli/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: remind /ɹəˈmaɪnd/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, surely /ˈʃʊɹli/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: remind /ɹəˈmaɪnd/, feed /fiːd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו remind, landscape, documentary.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →