Shadowing Practice: Ep 1: Talking about the news - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
A2Everyday English: At the restaurant
B1Everyday English: Saving money
B1Learn about the importance of small talk in a business setting | Business English
B1Everyday English: Spending Money
B1Learn English: What do you love most about your job? - Australia Plus
B1Ep 10: Small talk
B1Everyday English: Going to the doctor
A2Learn English: What's your favourite hobby? - Australia Plus
B1Everyday English: Holidays
B2How learning a language can be a messy affair
Recomendar Video
B110.Talking about the news
B1Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work
B1Friends: Rachel and Phoebe Take a Literature Class (Season 5 Clip) | TBS
B1topic_FILM / MOVIE
B1Just Go With It: Do it for the kids
B1An ESL Conversation About Social Media
B1Интервью с Тайлером Янгом Eyewitness RUS SUB
B1i woke up at 5am for a week
A2Lesson 19-1 - When Do I Start
B1English Conversation with Modal Verbs
B1Timepiece (2024) | Short Film
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Ep 1: Talking about the news”. Las palabras que más se repiten: newspaper, assignment, weekend. Este vídeo tiene 50 frases y 378 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:52. El hablante habla rápido, unas 203 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 11 de sus 50 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| assignment sustantivo | /əˈsaɪn.mənt/ | asignación |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de) |
| landscape sustantivo | /ˈlan(d)skeɪp/ | paisaje, terrazo |
| documentary sustantivo | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | documental |
| ditch sustantivo | /dɪt͡ʃ/ | foso, surco |
| consume verbo | /kənˈsum/ | consumir |
| newspaper sustantivo | /ˈnjuːsˌpeɪpə/ | periódico, diario |
| update sustantivo | /ˈʌp.deɪt/ | actualización |
| feed verbo | /fiːd/ | alimentar, dar de comer |
| fake adjetivo | /feɪ̯k/ | falso, sacha |
| incredible adjetivo | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | increíble |
| shift sustantivo | /ˈʃɪft/ | cambio, desviación |
| surely adverbio | /ˈʃʊɹli/ | seguramente, deber/haber de |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | investigar, chequear |
| figure out verbo | averiguar, captar |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como don't, I've, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shift /ˈʃɪft/, surely /ˈʃʊɹli/
- Palabras largas — cuida el acento: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como assignment, remind, landscape.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.