Shadowing Practice: Learn English: What's your favourite hobby? - Australia Plus - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 14 frases y 165 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:03. El hablante habla a un ritmo natural de unas 156 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
11 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- hobby /ˈhɑ.bi/ (sustantivo) — afición, hobby. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — descubrir. To find or learn something for the first time.
- tennis /ˈtɛnɪs/ (sustantivo) — tenis. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — relajar, aflojar. To make something loose.
- outdoor /aʊtˈdɔː/ (adjetivo) — al aire libre, al fresco. Situated in, designed to be used in, or carried on in the open air.
- dessert /dɪˈzɝt/ (sustantivo) — dulce, postre. The last course of a meal, consisting of fruit, sweet confections etc.
- crafty /ˈkɹæfti/ (adjetivo) — mañoso, habiloso. Skillful at deceiving others.
- favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/ (adjetivo) — favorito, preferido. Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
- express /ɪkˈspɹɛs/ (verbo) — expresar, expremir. To convey or communicate; to make known or explicit.
- basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ (adverbio) — básicamente. In a fundamental, essential or basic manner.
- paint /peɪnt/ (verbo) — pintar. To apply paint to.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
Pronunciación a tener en cuenta
- Palabras largas — cuida el acento: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hobby, discover, tennis.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm living · is playing |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.


















