Shadowing Practice: Everyday English: Making friends - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

107 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi there I'm Jack and I'm Sarah.
2
Welcome to Everyday English.
3
Today we're talking about making friends.
4
Oh that's nice.
5
Now starting a conversation with someone that you've never met before can be difficult
6
so let's have a look at some useful phrases that you can use to start conversation.
7
When you meet someone new, the first thing you might want to do is introduce yourself and find out what your new friend's name is.
8
But before that, you should greet him or her by saying, hi, how are you?
9
Or hello, how are you doing?
10
My name is Jack, what's your name?
11
When you say, how are you doing?
12
You're not really asking a question.
13
It's really just a polite greeting.
14
To respond, you can say, Hi, my name's Sarah.
15
Nice to meet you.
16
Or, nice to meet you.
17
I'm Sarah.
18
If you've already started talking to someone and you don't know the name yet, or if you didn't hear the name properly,
19
then the polite thing to say is, I'm sorry, I didn't catch your name.
20
Or, I'm sorry, what did you say your name was?
21
If you're with someone else, like a friend or your partner, you should introduce him or her.
22
You could say, this is my friend Sarah, or please meet my friend Sarah.
23
Now that you've made your introductions, you might want to ask some questions about the other person.
24
If you're coming to Australia to work or study, you'll probably meet people from all over the world.
25
So you might want to ask, where are you from?
26
Or what is your nationality?
27
Let's have a look at how you describe your nationality in English.
28
To describe your nationality, you have to know how to take your country of origin, that's a noun, and turn it into an adjective.
29
So for example, I'm from Australia.
30
Australia's a noun.
31
And I'm Australian.
32
Australian is the adjective which describes my nationality.
33
There are some patterns for forming adjectives to describe nationality.
34
First, we have the AND group.
35
Australia's an example of that.
36
Australia becomes Australien.
37
India becomes Indian.
38
Sometimes there's a slight change in spelling or pronunciation.
39
For example, Hungary becomes Hungarian.
40
Italy becomes Italian.
41
There's another group of nationality adjectives that end with E's.
42
For example, we say people from China are Chinese.
43
People from Vietnam are Vietnamese.
44
And there's a group of nationalities that ends in E.
45
For example, Bangladesh becomes Bangladeshi, and Pakistan becomes Pakistani.
46
But there are also lots of nationalities formed in an irregular way.
47
For example, people from the Philippines are Filipino, and people from the Netherlands are Dutch.
48
There are even a few countries that can't really be turned into adjectives.
49
For example, if someone's from New Zealand, we say they're a New Zealander.
50
Now that's a noun, not an adjective, and it's why you have to add the article a, a New Zealander.
51
You might have noticed that nationalities are always spelt with a capital letter, just like countries.
52
And when you describe your country of origin, most of the time you don't use the.
53
Let's watch some people introduce themselves and talk about their nationalities.
54
Morning, how are you going?
55
Hi, good, thank you.
56
How are you?
57
Not too bad.
58
I haven't seen you around here much before though.
59
Are you new in the area?
60
I am, actually.
61
I've just moved here about a month ago from England.
62
Oh, whereabouts in England?
63
I'm from the north of England, which is pretty cold up there, but we've just moved to Australia, so hoping for some warmer weather.
64
Where are you from?
65
Oh, I'm Australian.
66
I grew up in Sydney.
67
Oh, cool.
68
I'm Oscar, by the way.
69
Hi, Ben.
70
You might also want to ask someone about their work by saying, what do you do for a living?
71
Or just what do you do?
72
Or if they're a student, you could say are you studying here?
73
Or what are you studying?
74
Notice that if a question starts with are, do or does, the answer is likely to be yes or no. For example,
75
do you like ice cream?
76
Yes, I do.
77
Do you go to university?
78
No, I don't.
79
You might also want to ask about your new friend's age.
80
by saying, how old are you?
81
I'd say, I'm 35 or 35 years old.
82
If I didn't want to be too specific, I could say, I'm in my 30s, which means my age is somewhere between 30 and 40. Or...
83
I'm in my mid -thirties.
84
Let's listen to some more of our new friends' conversation.
85
So, you catching the bus to work?
86
Yes.
87
What do you do?
88
I'm a doctor.
89
What about you?
90
I'm a student.
91
What do you study?
92
Marine biology.
93
I'm in third year.
94
Oh, excellent.
95
I think this is my bus.
96
Nice to meet you.
97
Nice to meet you.
98
Now, to finish your conversation, you could say, it was great talking to you, or it was really nice to meet you.
99
Or maybe, I've really enjoyed our conversation.
100
And if you want to meet or talk again, you could say, I'd love to meet up again or I'd love to catch up again.
101
You could say, may I have your phone number?
102
Or can I find you on social media?
103
The best thing you can do to make new friends is to get out there and start a conversation.
104
So give it a go.
105
I hope that helps you to make some great new friends.
106
We'll see you next time.
107
Bye.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Everyday English: Making friends”. Las palabras que más se repiten: meet, example, adjective, nationality, conversation. Este vídeo tiene 107 frases y 921 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:46. El hablante habla a un ritmo natural de unas 160 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 25 de sus 107 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
nationality sustantivo/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/nacionalidad
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentar
noun sustantivo/naʊn/nombre, nombre sustantivo
polite adjetivo/pəˈlaɪt/cortés, educado
greet verbo/ɡɹiːt/saludar
spell sustantivo/spɛl/hechizo, conjuro
phrase sustantivo/ˈfɹeɪ̯z/frase
biology sustantivo/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/biología
slight adjetivo/slaɪt/insignificante, leve
spelling sustantivo/ˈspɛl.ɪŋ/deletreo, espeleo
irregular adjetivo/ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/irregular
whereabouts sustantivo/ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/paradero
pronunciation sustantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronunciación
adjective sustantivo/ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/adjetivo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
catch up verboenredar
find out verboaveriguar, anoticiarse
get out verbosalir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • When you say, how are you doing?
  • Morning, how are you going?
  • Are you new in the area?
  • Do you go to university?
  • You could say, may I have your phone number?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've never met · you've already started · you've made
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight want · might have · might also want
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould greet · should introduce
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díaswe're talking · are you doing · You're not really asking

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 41 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spell /spɛl/, slight /slaɪt/, spelling /ˈspɛl.ɪŋ/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como nationality, introduce, noun.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →