Shadowing Practice: Ep 7: Going to the local library - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

45 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi.
2
Hi.
3
Welcome to the library.
4
How can I help?
5
Well, I read online that to borrow books here, I need a library card.
6
Yes, you do.
7
So, we'll need you to fill out these forms, please.
8
And I'll need to see a bill.
9
So, a credit card bill or a phone bill.
10
That's just to show that you live in the area and I'll also need some form of identification.
11
Oh, well, what sort of identification?
12
A driver's licence would work well.
13
Oh, yep, that works.
14
I've got that.
15
And for the bill, would an electronic bill work?
16
Yes, absolutely.
17
OK, great.
18
And what about the rest of my family?
19
Do they need their own cards or can they just use my card?
20
Well, that's up to you.
21
If they do use your card, you'll be responsible for any late fees or for any missing books as well.
22
Is there an additional fee for more cards?
23
No, no, no. Right, well, I might get them to get their own cards then that's just more convenient that way.
24
Yeah, if you want to get cards for your family members,
25
you'll just need to have them come down and fill out a few forms as well.
26
All right, and how long can we borrow books for?
27
So all that information is in this brochure, and what I'll do is set you up with an online account,
28
and then that way you can renew your borrowed books online too.
29
Yeah, thank you, yeah, that would be really handy.
30
Yeah, there's a few things you can do with an online account.
31
You can borrow eBooks, you can put a hold on a particular book you'd like, and as I said before, you can renew your books.
32
But I have to come back to the library to return books?
33
Yes.
34
If you've borrowed a physical book, you'll need to come back down here, return the book over to the counter,
35
or use one of our book drops.
36
Okay.
37
Well, thanks so much for all your help.
38
That's all right.
39
So I'll get you sorted with your card.
40
And in the meantime, if you want to take a look around, see which books you'd like to borrow,
41
you can bring it back here and I'll show you how to use one of our self -service kiosks.
42
Okay, that would be fantastic.
43
Thanks so much.
44
No worries.
45
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Ep 7: Going to the local library”. Las palabras que más se repiten: card, bill, borrow, online, library. Este vídeo tiene 45 frases y 403 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:46. El hablante habla rápido, unas 228 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 8 de sus 45 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
borrow verbo/ˈbɑɹ.oʊ/pedir prestado, tomar prestado
identification sustantivo/aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/identificación
renew verbo/ɹɪˈnjuː/reanudar, renovar
convenient adjetivo/kənˈviː.niənt/conveniente, cómodo
meantime sustantivo/ˈmiːntaɪm/entretanto
brochure sustantivo/bɹoʊˈʃʊɚ/folleto
kiosk sustantivo/ˈkiˌɑsk/quiosco, kiosco
fill verbo/fɪl/llenar, implar
counter sustantivo/ˈkaʊn.tɚ/contador
electronic adjetivo/ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/electrónico
fee sustantivo/fiː/honorario, tarifa

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
fill out verbo/fɪl ˈaʊt/rellenar, cumplimentar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf they do use your card, you'll be · If you've borrowed a physical book, you'll need
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwe'll need · I'll need · I'll also need
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to see · need to have · have to come

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'll, you'll, you'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/
  • Palabras largas — cuida el acento: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, electronic /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como borrow, identification, renew.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →