تدريب Shadowing: English for Nurses | English Podcast - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “English for Nurses”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: nurse, patient, doctor, blood, role. يحتوي هذا الفيديو على 257 جملة و1251 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:44. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| nurse اسم | /nɝs/ | مُمَرِّض, مُمَرِّضَة |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| instruction اسم | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | تَعْلِيم |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| polite صفة | /pəˈlaɪt/ | أَدِيب, مُؤَدَّب |
| symptom اسم | /ˈsɪm(p)təm/ | عَرَض, عَلَامَة |
| fever اسم | /ˈfivɚ/ | حُمَّة, حُمَّى |
| sleeve اسم | /sliv/ | كُمّ, رُدْن |
| greeting اسم | /ˈɡɹiːtɪŋ/ | تَحِيَّة |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| comfort اسم | /ˈkʌm.fət/ | رَاحَة |
| blanket اسم | /ˈblæŋ.kɪt/ | لِحَاف, بَطَّانِيَّة |
| pill اسم | /pɪl/ | حَبَّة دَوَاء, قُرْص |
| fist اسم | /fɪst/ | قَبْضَة |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| fill out فعل | /fɪl ˈaʊt/ | مَلَأَ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How can I help you?
- Do you have an appointment?
- Could you roll up your sleeve?
- Could you please step on the scale?
- Useful questions include, what brings you in today?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have you had · Have you taken |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may cause · may make |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | We'll cover · you'll feel · will see |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | we're diving · we're giving · Are you taking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 24 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, defibrillator /diːˈfɪbɹɪˌleɪtə(ɹ)/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: polite /pəˈlaɪt/, symptom /ˈsɪm(p)təm/, pill /pɪl/, pinch /pɪnt͡ʃ/, topic /ˈtɑpɪk/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: fever /ˈfivɚ/, sleeve /sliv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, vital /ˈvaɪtəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, breathe /bɹiːð/, symptom /ˈsɪm(p)təm/, shortly /ˈʃɔɹtli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل nurse, phrase, instruction.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











