Практика Shadowing: Improve Your English Speaking Fluency \ Level "Hard" - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Improve Your English Speaking Fluency \ Level "Hard"». Чаще всего повторяются слова: elsa, spending, favorite, nature, currently. В этом видео 193 предложений и 2201 слов для шедоуинга. Речь длится 26:09. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| photography существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | фотогра́фия |
| kindness существительное | /ˈkaɪnd.nəs/ | доброта́, любе́зность |
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| strongly наречие | /ˈstɹɔŋli/ | си́льно |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| inspiration существительное | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | вдыха́ние, вдох |
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| achievement существительное | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | достиже́ние, успе́х |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You don't need to search for someone to shadow.
- I've been married for eight years.
- I'm a parent to a wonderful six -year -old.
- One thing I can't live without is music.
- I'm currently focused on building my personal brand.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been doing · I've been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always been interested · I've been married · I've traveled |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being judged · was delivered · was born |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | feature which is · people who overcome |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 80 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, triathlon /tɹaɪˈæθˌlɑn/
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: surround /səˈɹaʊnd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, usage /ˈjuːsɪd͡ʒ/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как photography, kindness, hike.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























