Практика Shadowing: Learn to understand VERY FAST American Speech - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
55 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey everyone, welcome to another video.
2
I hope you're having a great day today.
3
In this video, we will work on our listening and speaking skills at the same time.
4
Sounds good, doesn't it?
5
I know it does.
6
I already made a video like this one a long time ago
7
and you guys loved that it wasn't a detailed analysis but rather a brief explanation. For one,
8
this will help you start recognizing words in this continuous flow
9
of speech as there's no clear boundaries between words in normal natural speech words are linked together can be reduced
10
and sounds might be dropped
11
and second you'll eventually with proper training be able to speak this way yourself
12
if you'd like to
13
but the first step is to start distinguishing between words you need to hear them first
14
and to be able to do that you need to know how they link together
15
so that's what we're gonna do today our next example will be from how i met your mother
16
and buckle up for this one let's watch it
17
and then you'll give it to him hey oh hey i don't know about all
18
that okay there's a lot to unpack here so the woman said
19
and then you'll give it to him
20
and then barney the man said hey oh hey i don't know about all of that
21
So we'll talk about and practice his words, in particular the phrase I don't know about all that, not paying attention to the words hey oh hey.
22
Hey oh hey, I don't know about all that.
23
The phrase I don't know was reduced to I don't know.
24
And it's a very common phenomenon to reduce this phrase in spoken language.
25
And it's not a true d it's a fast d it's
26
not i don't know it's i don't know the word about links to the word all with the t
27
and about turning into a fast d of is reduced to the schwa sound linked to all and sounds like allah allah about Allah.
28
The word that is being pronounced not with a true T at the end but with a stopped T.
29
You go into the position for the T but you don't release the air.
30
You don't release the T.
31
And the TH sound wasn't articulated fully.
32
As you could hear it was said very fast.
33
All the words were reduced.
34
To be able to say it like that you not only need to know about all the reductions
35
but also your tongue needs to be trained to make the needed movements quickly.
36
Let's listen to it again and practice.
37
Hey, oh, hey, I don't know about all that.
38
All right, now we will say it slowly but without pauses in continuous sequence.
39
I don't know about all that.
40
I don't know about all that.
41
I don't know about all of that.
42
And now faster.
43
I don't know about all that.
44
I don't know about all that.
45
I don't know about all that.
46
I don't know about all that.
47
Wait, oh wait, I don't know about all that.
48
I don't know about all that.
49
Okay.
50
Wow, my tongue is tired.
51
What about yours?
52
Okay, guys, if you like this type of video, let me know in the comments and give this video a like
53
so that I know that you like it even if you don't comment.
54
And I'll see you in the next one.
55
Bye.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B14
Improve your Speaking and Conversational skills at Home: English speaking practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2Improve Your English Speaking Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B13
Just Listen and repeat
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B124
Improve your Speaking and Conversational skills with me / English Speaking Practice
Daily Conversation
B11
Improve your Speaking At Home with this simple method / English Speaking Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Improve Your English Speaking Fluency \ Level "Hard"
Daily ConversationWorking Adults
B12
Improve your English vocabulary / HOUSEHOLD CHORES AND DAILY ROUTINES VOCABULARY
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Improve your LISTENING and SPEAKING SKILLS with one simple method /ACTIVE LISTENING
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Just Listen and Repeat to Improve Your English Speaking Fluency: "At the hotel" edition
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
How I’d Learn English from Scratch | Beginner to Advanced
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Improve Your English Speaking Fluency
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
English Vocabulary: How To Talk About Driving In English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
Learn English with Movies
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1How to improve your speaking skills in English
Daily ConversationWorking Adults
B1You're definitely fluent in English if you can understand these
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Improve your Vocabulary: Grocery Store Vocabulary
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B13,355
19 предложений
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
Daily ConversationWorking Adults
B12
11 предложений
Fluency - Day 08 - American Accent Training
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B115
94 предложений
Speak English Fluently with CHUNKING
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
63 предложений
Fast Speech | How To Sound Like A Native English Speaker
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
51 предложений
SHADOWING English for Fluency Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B124
874 предложений
Train Your Mouth to Talk || Graded Reader || Speak Fluently English ✅️
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
89 предложений
How to speak English fast and understand natives (Part I) - MARINA MOGILKO
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
377 предложений
Speak Like an American: Accent & Pronunciation Training 🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
286 предложений
You're Learning English Wrong (Do This Instead)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
176 предложений
5 Actionable Ways to Understand FAST ENGLISH | English for Beginners
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1173 предложений
Adjust Your Ears to Fast English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Learn to understand VERY FAST American Speech». Чаще всего повторяются слова: word, sound, reduced, allah, phrase. В этом видео 55 предложений и 577 слов для шедоуинга. Речь длится 3:12. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| continuous прилагательное | /kənˈtɪn.juː.əs/ | непреры́вный |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| reduction существительное | /ɹɪˈdʌk.ʃən/ | уменьше́ние, сниже́ние |
| sequence существительное | /ˈsiː.kwəns/ | после́довательность, ряд |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| phenomenon существительное | /fəˈnɒm.ɪ.nən/ | явле́ние, собы́тие |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| distinguish глагол | /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ | различа́ть, различи́ть |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| buckle существительное | /ˈbʌkəl/ | бля́ха, пря́жка |
| unpack глагол | /ʌnˈpæk/ | распако́вывать, распакова́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I hope you're having a great day today.
- Hey oh hey, I don't know about all that.
- Let's listen to it again and practice.
- Hey, oh, hey, I don't know about all that.
- I don't know about all that.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are linked · might be dropped · was reduced |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start recognizing · start distinguishing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will work · will help · you'll eventually |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to hear · need to know · needs to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you'll, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, schwa /ʃwɑ/
- Длинные слова — следите за ударением: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, continuous, explanation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.