跟讀練習: Small Talk at the Office Coffee Machine - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
29 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Morning, Helen! Did you have a nice weekend?
早上好,Helen!週末過得開心嗎?
2
Yes, thanks! I went to the beach with my sister.
挺好的,謝謝!我和我妹妹去了海邊。
3
The beach? In October? Wasn't it cold?
海邊?十月份?不冷嗎?
4
Very cold! But we had hot chips, so it was fine.
冷死了!不過我們吃了熱乎乎的薯條,所以還好。
5
What about you, Ben? What did you do?
你呢,Ben?你做什麼了?
6
Not much. It rained all weekend, so I stayed at home.
沒幹什麼。下了一整個週末的雨,所以我就待在家裡。
7
Oh, that's a shame. Well, it's sunny today.
哎,真可惜。不過今天出太陽了。
8
Yes, and it's warmer than yesterday, too!
是啊,而且比昨天暖和!
9
Ugh, the coffee machine isn't working again!
唉,咖啡機又壞了!
10
Really? It broke last Monday, too!
真的嗎?上週一也壞過一次!
11
What should I do? Press the red button?
我該怎麼辦?按那個紅色按鈕嗎?
12
Hmm, I'm not sure... Try turning it off and on.
嗯,我也不確定……你關掉再開一下試試。
13
Wow, it works! Hot coffee at last!
哇,好了!終於有熱咖啡了!
14
Um, excuse me. Can I make a coffee here, too?
呃,打擾一下。我也可以在這裡衝杯咖啡嗎?
15
Of course! Are you new here?
當然可以!你是新來的嗎?
16
Yes, today's my first day. I'm Anna, from marketing.
是的,今天是我第一天上班。我是市場部的Anna。
17
Welcome, Anna! I'm Ben, and this is Helen.
歡迎你,Anna!我是Ben,這位是Helen。
18
So, how is your first day going?
那麼,第一天過得怎麼樣?
19
Oh, a bit scary. It's much bigger than my old office.
哎,有點緊張。這裡比我以前的公司大多了。
20
Don't worry. Everyone here is really friendly.
別擔心。這裡的人都很友好。
21
Except the coffee machine. It hates everyone!
除了咖啡機。它誰都討厭!
22
Ha! Thanks, that's good to know.
哈!謝謝,知道這個挺有用的。
23
Hey, why don't we all have lunch together?
嘿,我們中午一起吃飯吧?
24
Great idea! There's a new pizza place near the station.
好主意!車站附近新開了一家披薩店。
25
Is it expensive? I didn't bring much money.
貴嗎?我沒帶多少錢。
26
Don't worry, it's cheaper than the café downstairs.
別擔心,比樓下的咖啡館還便宜。
27
Okay, so lunch at half past twelve. Don't be late!
好,那就12點半吃午飯。別遲到!
28
I won't! Thank you both so much.
不會的!太謝謝你們倆了。
29
And I'll bring my coffee, just in case!
我還是帶上我的咖啡吧,以防萬一!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“Small Talk at the Office Coffee Machine”為素材。 這段影片共有 29 個句子、238 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:02。 說話人語速平穩,每分鐘約 117 個詞,很適合跟讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 29 個句子中有 14 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| pizza 名詞 | /ˈpi.tsə/ | 比薩 /比薩, 披薩 /披薩 |
| scary 形容詞 | /ˈskɛə.ɹi/ | 恐怖 |
| chip 名詞 | /t͡ʃɪp/ | 籌碼 |
| sunny 形容詞 | /ˈsʌni/ | 晴朗 |
| downstairs 副詞 | /daʊnˈstɛɹz/ | 樓下 /樓下 |
| lunch 名詞 | /lʌnt͡ʃ/ | 午飯 /午飯, 午餐 |
| friendly 形容詞 | /ˈfɹɛnd.li/ | 友好, 親切 /親切 |
| button 名詞 | /ˈbʌtən/ | 釦子 /釦子 |
| excuse 動詞 | /ɪksˈkjuz/ | 原諒 /原諒 |
| shame 名詞 | /ˈʃeɪ̯m/ | 羞辱, 羞恥 /羞恥 |
| coffee 名詞 | /ˈkɑfi/ | 咖啡豆 |
| weekend 名詞 | /ˈwiˌkɛnd/ | 週末 /週末 |
| beach 名詞 | /ˈbiːt͡ʃ/ | 海灘 /海灘, 沙灘 /沙灘 |
| machine 名詞 | /məˈʃiːn/ | 機 /機, 機器 /機器 |
| worry 動詞 | /ˈwʌ.ɹi/ | 著急, 著急 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- Did you have a nice weekend?
- What did you do?
- What should I do?
- Can I make a coffee here, too?
- Hey, why don't we all have lunch together?
需要注意的發音
說話人用了 12 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I'm, didn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shame /ˈʃeɪ̯m/, machine /məˈʃiːn/, station /ˈsteɪʃən/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: twelve /twɛlv/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: twelve /twɛlv/, chip /t͡ʃɪp/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, lunch /lʌnt͡ʃ/, excuse /ɪksˈkjuz/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 pizza, scary, chip 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。










