Shadowing-Übung: How learning a language can be a messy affair - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
So I think one of the things that's really interesting, that I find interesting, is how language changes.
2
And it changes within groups.
3
So you notice it particularly with teenagers.
4
I've got teenagers in the house, so that's something that I pick up on.
5
And teenagers will change the meaning of a word that I will recognize.
6
So they'll say that something is sick, and I think, oh, that must be awful, terrible.
7
But actually, no, for the teenagers, sick is a really good thing.
8
So teenagers, to form their social group, their gang, they will deliberately change language and they'll make it their own.
9
And they will use it within their group and they actually don't really want other people to understand it.
10
So I think that's a really interesting area where you see a lot of language change.
11
You obviously get it with the number of different speakers
12
that we have around the world and different groups will use language in a different way.
13
So to me it's a really interesting area.
14
So it's very interesting.
15
Language obviously is always evolving.
16
But to me this idea that we play with language deliberately, you know, in order to consolidate our relationships,
17
I think that's a really kind of interesting area to work with.
18
And it's a good quality that we can work with our students on that, you know, being playful with language
19
and allowing them to have the freedom to play with it a little bit as well is good for their confidence, I think.
20
I think one of our jobs as teachers or something
21
that I believe in very passionately is that we need to be authentic.
22
So there's a tendency I think within education to simplify things for learners
23
and to make it all very clear cut so
24
that we have clear rules for the grammar and there's an answer and this is right and this is wrong.
25
And learners like that kind of security.
26
And I think as teachers, we often like that security as well.
27
We have a rule, we can teach it, we can mark the work.
28
But real language is much messier than that.
29
The boundaries are not always so clear-cut.
30
So for me, one of the jobs as a teacher is to try
31
and gradually get your learners used to
32
that idea get them used to tolerating ambiguity and being aware that there isn't always a clear right or wrong answer,
33
there are lots of exceptions to the rules, and that they should just be okay with that.
34
It doesn't matter all the time and you can make little mistakes, but so long as it's not really interfering with the communication too much,
35
then we don't have to worry about it.
36
So I think that's important for both teachers
37
and learners to sort of get used to that idea that we can't control everything.
38
It's a bit unrealistic.
39
Language in the real world just doesn't work like that.
📺 Gleicher Kanal
B1Everyday English: Going to the doctor
B14
Learn about the importance of small talk in a business setting | Business English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2282
Learn English: What's your favourite hobby? - Australia Plus
KidsTeensDaily Conversation
B15
Learn English: What do you love most about your job? - Australia Plus
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
Everyday English: Holidays
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
Ep 10: Small talk
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Empfohlenes Video
B26
56 Sätze
LEARNING A LANGUAGE
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
526 Sätze
you are constantly changing and that's brilliant!!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
70 Sätze
How to Actually Learn English With Me
TeensDaily ConversationHigh School Students
B171 Sätze
Adverb and Adjective Choices in Conversation
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A263
68 Sätze
A2 English Listening Practice - Learning
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
106 Sätze
Why Some People Become Fluent — and Others Stay Stuck
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
135 Sätze
What Kind of Student Are YOU?
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B182
18 Sätze
AI Describe a person who is good at learning and speaking new languages Part 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B124
89 Sätze
How to learn English fast (Even if you're a beginner)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
305 Sätze
How Language Shapes the Way We Think | English Podcast A2–B1 | Listening Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
106 Sätze
How English Changed My Life | A2
Business EnglishTeensDaily Conversation
B21
195 Sätze
What Happens to Language When AI Can Speak for Us?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 39 Sätze und 498 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:55. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 171 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 88 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| teenager Substantiv | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | Jugendlicher, Jugendliche |
| deliberately Adverb | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ | mit Absicht, absichtlich |
| awful Adjektiv | /ˈɔːfʊl/ | schrecklich, furchtbar |
| exception Substantiv | /əkˈsɛpʃən/ | Ausnahme |
| gradually Adverb | /ˈɡɹæd͡ʒuəli/ | nach und nach, allmählich |
| grammar Substantiv | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | Grammatik, Grammatiktheorie |
| boundary Substantiv | /ˈbaʊndɹi/ | Grenze |
| authentic Adjektiv | /ɔˈθɛn.tɪk/ | authentisch, echt |
| tendency Substantiv | /ˈtɛn.dən.si/ | Tendenz |
| interfere Verb | /ˌɪn.tɚˈfɪɚ/ | eingreifen, sich einmischen |
| messy Adjektiv | /ˈmɛsi/ | chaotisch, unordentlich |
| tolerate Verb | /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ | tolerieren, dulden |
| evolve Verb | /ɪˈvɑlv/ | entwickeln |
| unrealistic Adjektiv | unrealistisch | |
| playful Adjektiv | /ˈpleɪfl̩/ | verspielt |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 9 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel doesn't, don't, they'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: exception /əkˈsɛpʃən/, passionately /ˈpæʃənətli/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, ambiguity /æm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti/, consolidate /kənˈsɒl.ɪ.deɪt/, passionately /ˈpæʃənətli/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie teenager, deliberately, awful.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.