Shadowing Practice: How learning a language can be a messy affair - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
So I think one of the things that's really interesting, that I find interesting, is how language changes.
2
And it changes within groups.
3
So you notice it particularly with teenagers.
4
I've got teenagers in the house, so that's something that I pick up on.
5
And teenagers will change the meaning of a word that I will recognize.
6
So they'll say that something is sick, and I think, oh, that must be awful, terrible.
7
But actually, no, for the teenagers, sick is a really good thing.
8
So teenagers, to form their social group, their gang, they will deliberately change language and they'll make it their own.
9
And they will use it within their group and they actually don't really want other people to understand it.
10
So I think that's a really interesting area where you see a lot of language change.
11
You obviously get it with the number of different speakers
12
that we have around the world and different groups will use language in a different way.
13
So to me it's a really interesting area.
14
So it's very interesting.
15
Language obviously is always evolving.
16
But to me this idea that we play with language deliberately, you know, in order to consolidate our relationships,
17
I think that's a really kind of interesting area to work with.
18
And it's a good quality that we can work with our students on that, you know, being playful with language
19
and allowing them to have the freedom to play with it a little bit as well is good for their confidence, I think.
20
I think one of our jobs as teachers or something
21
that I believe in very passionately is that we need to be authentic.
22
So there's a tendency I think within education to simplify things for learners
23
and to make it all very clear cut so
24
that we have clear rules for the grammar and there's an answer and this is right and this is wrong.
25
And learners like that kind of security.
26
And I think as teachers, we often like that security as well.
27
We have a rule, we can teach it, we can mark the work.
28
But real language is much messier than that.
29
The boundaries are not always so clear-cut.
30
So for me, one of the jobs as a teacher is to try
31
and gradually get your learners used to
32
that idea get them used to tolerating ambiguity and being aware that there isn't always a clear right or wrong answer,
33
there are lots of exceptions to the rules, and that they should just be okay with that.
34
It doesn't matter all the time and you can make little mistakes, but so long as it's not really interfering with the communication too much,
35
then we don't have to worry about it.
36
So I think that's important for both teachers
37
and learners to sort of get used to that idea that we can't control everything.
38
It's a bit unrealistic.
39
Language in the real world just doesn't work like that.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 39 cümle ve 498 kelime var. Konuşma bölümü 2:55 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 171 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %88’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
teenager isim/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/genç
deliberately zarf/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/bile bile, kasten
awful sıfat/ˈɔːfʊl/berbat
exception isim/əkˈsɛpʃən/istisna
grammar isim/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/dil bilgisi, gramer
authentic sıfat/ɔˈθɛn.tɪk/gerçek, hakiki
tendency isim/ˈtɛn.dən.si/eğilim, tandans
interfere fiil/ˌɪn.tɚˈfɪɚ/karışmak, müdahale etmek
messy sıfat/ˈmɛsi/darmadağınık, karmakarışık
playful sıfat/ˈpleɪfl̩/oyuncu, oyunbaz
ambiguity isim/æm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti/muğlâklık, ikircim
simplify fiil/ˈsɪmplɪfaɪ/sadeleştirmek

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı doesn't, don't, they'll gibi kısaltılmış biçimleri 9 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: exception /əkˈsɛpʃən/, passionately /ˈpæʃənətli/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, ambiguity /æm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti/, consolidate /kənˈsɒl.ɪ.deɪt/, passionately /ˈpæʃənətli/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; teenager, deliberately, awful gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →