Практика Shadowing: The Most Raw Conversation I've Ever Had: Revisited - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
118 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Excuse me, sir.
2
Excuse me, sir.
3
Sorry to bother you.
4
What?
5
Sorry to bother you, I'm Chris.
6
- Yeah.
7
- And I'm a photographer, I'm a portrait photographer.
8
And I just thought that you had like a really cool look.
9
I noticed you over there and the hat and everything and the coats Are you from Dublin sir?
10
Yeah. Are you?
11
No, I don't live here anymore.
12
I left many years ago.
13
Oh, okay.
14
I'm leaving tonight.
15
I'm going back to London where I live.
16
Oh, you're living in London?
17
Yeah.
18
Do you miss Dublin?
19
Well, you have a certain...
20
- That's not funny.
21
- Empathy and nostalgic feeling for the place you're from originally.
22
I'm not using my first name, I'm using my middle name, which is James.
23
James, okay.
24
And that's what I'm calling myself because it doesn't cause a hassle, right?
25
Yeah.
26
I've never been happy with my first name.
27
You're a photographer, did you say?
28
Yes, there's no money involved in this.
29
You get the vibe and I know you're not...
30
I'm not out to scam you or anything.
31
I guess I know that, but unless you take that as a compliment.
32
I look at myself this morning and I'm not happy with what I'm looking at, you know.
33
I've always had a sense of appearance, right, since I was a young boy.
34
When you're not rich, I mean, if I was rich, I'd...
35
I mean, I've always had...
36
what I would regard as impeccable taste, but now Here I am.
37
- I'm going to go.
38
Thank you.
39
Not rich.
40
And yet I still make a slight effort.
41
You know, it's like if you haven't got money, you know what I'm saying?
42
I should have money off my own bet, you know, because of my background and all the possibilities.
43
I should, you know, be like a top lawyer or theoretically that was within my grasp, right?
44
To be a top professional and to be pretty wealthy in that respect.
45
Yes.
46
I missed that train.
47
Have you ever been married?
48
Do you have family?
49
What was your name?
50
I'm Chris.
51
I regard myself as Chris as the greatest failure that ever walked the planet Earth.
52
Why?
53
Because I am.
54
Because I didn't achieve the very basics.
55
I'm the could have been man.
56
I call myself the could have been man.
57
I could have been, right?
58
I'm the could have been man, but I ended up with nothing.
59
I didn't even get a life.
60
And I tried from the age of 13.
61
You know, and the girl I was looking was looking at the other geezer.
62
important lesson you think you've learned over the course of your life?
63
Never wanted to put anybody down or bully, you know?
64
I have no tolerance for bullies.
65
I put somebody down or make fun of somebody.
66
If I could turn the clock back, I wouldn't hesitate to tell people exactly how I feel, which I didn't want to do, then I didn't want to hurt anybody, right?
67
Yeah.
68
Just bought a neckerchief.
69
You want to put on your neckerchief, if you want?
70
There's 9 million people in London, and I don't have a single friend.
71
And I'm not saying that like I'm crying, that is the reality.
72
I lived overseas in the Americas, North America and South America.
73
And when I came back, they had all kind of disappeared.
74
And I've been alone for the last 22 years.
75
When I was quite young, I didn't need any friends.
76
I'm chasing girls and I didn't want another guy.
77
I had the dawn to be able to chat up and all the rest of it.
78
And then they'd move in or try to move in.
79
And of course it never dawned on me I'd get to this age
80
and be practically penniless and not have a profession and all the rest of it, which I should have, right? Or money.
81
I should have a profession.
82
I should have money.
83
I missed all of that.
84
And not even a wife.
85
You know since the age of four you could say I'm psychologically alone since the age of four
86
My own mother was a piece of ice
87
We had a horrifically bad relationship at one point very difficult woman piece of ice.
88
There was no physical contact Very strange by an Irish woman.
89
There was no hug.
90
There was no kiss.
91
There was no nothing.
92
It was I do remember
93
when I that school I was at when I was four years of it there was another kid that I After school, I went to his house.
94
And his mother, was all over him, right?
95
I can even feel this very day, that feeling.
96
I wish she was my mother.
97
And then you read about some British,
98
English guy who's disappeared or in jail in India or Thailand and the parents fly over there.
99
Yeah.
100
When I came back from America, I stepped off the plane, nobody...
101
I've never been met at any airport in my life by anybody.
102
And I know in my heart I could have been tough in certain things.
103
The other thing I might tell you, Chris, is I've always had it done for writing.
104
and I wrote two plays which I'm very proud of, and they've been sitting there for 20 years.
105
I've said recently that I make people laugh almost every day.
106
I haven't made you laugh because I've been very serious, but I make people laugh every day.
107
without even trying.
108
Like I'm not trying to be.. but...
109
and I said this is my greatest asset.
110
My only contribution is complete strangers that I talk to.
111
They crack up laughing sometimes.
112
Chris, I mean, these people are wondering who is this famous guy?
113
You know, I don't have a bitterness, but I could have, but I don't have it.
114
And you've been very friendly and gracious to me and kind, and I appreciate that James.
115
That's why, that says a lot about your character.
116
It says a lot about your character.
117
But there are times, um, uh, when you do feel low, you know?
118
you you you you
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B21
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
Daily ConversationWorking Adults
B21
Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts Him
Daily ConversationWorking Adults
B22
This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B211
42 предложений
"Follow your heart or your intellect?!" #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2479
56 предложений
When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
246 предложений
Iconic Moments from the Fifty Shades Collection | Feels
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B298 предложений
The Truth About People With Fewer Friends - Jordan Peterson
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
23 предложений
Talks at GS – David Beckham on the Secret to His Success
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
121 предложений
What 30 Years in the "Real World" Taught Me About Happiness
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
37 предложений
I Was Going Somewhere With This
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2155 предложений
Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
104 предложений
Empower B2 Unit 2 class video
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
226 предложений
Caught Lying in a Job Interview | Charles Engle | Stand Up Comedy
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
182 предложений
A Ramble about Identity, Past & Present
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Most Raw Conversation I've Ever Had: Revisited». В этом видео 118 предложений и 1022 слов для шедоуинга. Речь длится 5:49. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 22 из 118 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| neckerchief существительное | /ˈnɛkə(ɹ)tʃɪf/ | ше́йный плато́к, га́лстук |
| bully существительное | /ˈbʊli/ | зади́ра, забия́ка |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| profession существительное | /pɹəˈfɛʃ.ən/ | обе́т |
| bitterness существительное | /ˈbɪtənəs/ | го́речь |
| impeccable прилагательное | /ɪmˈpɛkəbəl/ | безупре́чный, безукори́зненный |
| nostalgic прилагательное | ностальги́ческий | |
| penniless прилагательное | /ˈpɛ.nɪ.ləs/ | безде́нежный, без гроша́ |
| psychologically наречие | психологи́чески | |
| hassle существительное | /ˈhæsl̩/ | барье́р, прегра́да |
| theoretically наречие | теорети́чески | |
| empathy существительное | /ˈɛmpəθi/ | сочу́вствие, эмпа́тия |
| hesitate глагол | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | колеба́ться, ме́длить |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| crack up глагол | /ˈkɹæk ˈʌp/ | ло́паться от сме́ха, ло́пнуть от сме́ха |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- No, I don't live here anymore.
- I've never been happy with my first name.
- You're a photographer, did you say?
- You get the vibe and I know you're not...
- Have you ever been married?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I was rich, I'd |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never been · I've always had · Have you ever been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 55 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hassle /ˈhæsl̩/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как neckerchief, bully, disappear.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.