Практика Shadowing: "Follow your heart or your intellect?!" #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
Follow your heart or follow your intellect.
2
Follow your heart or your intellect.
3
Ooh.
4
I don't know, you could be a dummy.
5
I don't...
6
What did Chris...
7
Chris Rock famously said, you know, follow your dreams if they're hiring.
8
I'm interested in this though, so what's your intellect telling you and what's your heart telling you?
9
Uh...
10
Follow your heart.
11
The intellect has let you down when tested.
12
Let's go in again.
13
Let's start with your passion.
14
What's your heart telling you?
15
Love or money.
16
What, sorry?
17
Love or money.
18
Love or money?
19
I would go for love.
20
Please, mom.
21
Bullshit!
22
The only reason men want money is in order to get love.
23
Money, if you think about it, women aren't gold diggers.
24
Money, rich men, it's a proxy for competence.
25
And what women find attractive is competence in men.
26
It's a weird thing where billionaires are attractive, but also guys that could mend a toaster and put up a shelf are attractive.
27
Competence is what women look for.
28
And men look for beauty, which sounds fucking shallow, but beauty is just a proxy for healthy.
29
We're all just trying to get along.
30
But I would just go for love, because money is just, what do you want the money for?
31
I want the money so I can be happy.
32
Well, what's happiness?
33
Well, it's joy.
34
What's happiness?
35
Happiness is your current situation minus expectations.
36
That's it.
37
Cheer up.
38
You're in San Diego.
39
You made it.
40
You're doing great.
41
You're doing great.
42
Good place.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с ""Follow your heart or your intellect?!" #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.