Практика Shadowing: This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch Today - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch Today». Чаще всего повторяются слова: cool, imagine, alone, sit. В этом видео 110 предложений и 1003 слов для шедоуинга. Речь длится 4:58. Говорящий говорит быстро, около 202 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| daydream глагол | /ˈdeɪdɹiːm/ | мечта́ть, гре́зить |
| stroll глагол | /stɹoʊl/ | гуля́ть, прогу́ливаться |
| authentic прилагательное | /ɔˈθɛn.tɪk/ | по́длинный, достове́рный |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| antidote существительное | /ˈæn.tɪ.doʊt/ | противоя́дие, антидо́т |
| inevitability существительное | /ɪˌnɛvɪtəˈbɪlɪti/ | неизбе́жность, неотврати́мость |
| truthful прилагательное | /ˈtɹuːθ.f(ə)l/ | правди́вый |
| loneliness существительное | /ˈloʊnlinəs/ | одино́чество |
| timer существительное | /ˈtaɪmɚ/ | та́ймер, реле́ вре́мени |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| come down to глагол | спадать до | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What's your name sir?
- Are you a happy man?
- How are you with getting your photo taken?
- Do you have regrets in life?
- Do you believe in regrets?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to do · used to sit |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always lived · I've designed · It's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is spent · were born |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dismissive /dəsˈmɪsɪv/, evolve /ɪˈvɑlv/, lens /lɛnz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как daydream, stroll, authentic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















