Практика Shadowing: Healthy Meal Prep (6 Fall Recipes!) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 140 предложений и 2201 слов для шедоуинга. Речь длится 12:18. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| breast существительное | /bɹɛst/ | грудь, гру́ди |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| stir глагол | /stɝ/ | разме́шивать, меша́ть |
| mixture существительное | /ˈmɪkst͡ʃɚ/ | сме́шивание |
| oven существительное | /ˈʌ.vn̩/ | печь, пе́чка |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| olive существительное | /ˈɑ.lɪv/ | оли́вка, масли́на |
| gluten существительное | /ˈɡluːtən/ | глюте́н, клейкови́на |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| carrot существительное | /ˈkæɹət/ | морко́вь, морко́вка |
| powder существительное | /ˈpaʊ.dɚ/ | порошо́к, пу́дра |
| briefly наречие | /ˈbɹiːfli/ | кра́тко, ко́ротко |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| boil over глагол | убега́ть, убежа́ть | |
| cool off глагол | остыва́ть, осты́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, smooth /smuːð/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/, broth /bɹɔθ/
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, sheet /ʃit/, shelf /ʃɛlf/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, mesh /mɛʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как recipe, bake, breast.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you don't think you'll eat |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been diced · is coated · is done |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been diced · has baked · they've cooled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | recipe which is · recipe, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












