Pratique du Shadowing: EASY Recipes For The Week Anyone Can Make! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « EASY Recipes For The Week Anyone Can Make! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : onion, cookie, burger, add, tenderloin. Cette vidéo contient 96 phrases et 3613 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:18. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 170 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cookie nom | /ˈkʊki/ | cookie, biscuit |
| onion nom | /ˈʌn.jən/ | oignon, ognon |
| burger nom | /ˈbɝ.ɡɚ/ | burger |
| smash verbe | /smæʃ/ | fracasser |
| squash nom | /skwɔʃ/ | courge |
| ranch nom | /ˈɹænt͡ʃ/ | ranch |
| bake verbe | /beɪk/ | cuire |
| grill nom | /ɡɹɪl/ | grille |
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| powder nom | /ˈpaʊ.dɚ/ | poudre |
| pepper nom | /ˈpɛp.ə/ | poivrier |
| oven nom | /ˈʌ.vn̩/ | four |
| incorporate verbe | /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ | incorporer |
| butter nom | /ˈbʌtɚ/ | beurre |
| sheet nom | /ʃit/ | feuille |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break up verbe | rompre, couper |
| break down verbe | tomber en panne |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| get up verbe | se lever |
| heat up verbe | chauffer |
| pull off verbe | sortir, retirer |
| put off verbe | ajourner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have just been filming · i've been cooking · I've been making |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is finished · is melted · is made |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've ever had · you've already put · have been |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | were dying · was eating |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 52 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: smash /smæʃ/, squash /skwɔʃ/, sheet /ʃit/, dish /dɪʃ/, freshly /ˈfɹɛʃli/
- Mots longs — placez bien l’accent: incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, caramelize /ˈkaɹ(ə)məlʌɪz/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handful /ˈhæn(d)fʊl/, preheat /pɹiːˈhiːt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: ranch /ˈɹænt͡ʃ/, mixture /ˈmɪkst͡ʃɚ/, chip /t͡ʃɪp/, virgin /ˈvɝd͡ʒɪn/, moisture /ˈmɔɪs.t͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ranch /ˈɹænt͡ʃ/, grill /ɡɹɪl/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, freshly /ˈfɹɛʃli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cookie, onion, burger.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











