Практика Shadowing: my favorite things this autumn - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 252 предложений и 2927 слов для шедоуинга. Речь длится 20:03. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| investigate глагол | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | иссле́довать, рассле́довать |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| wool существительное | /wʊl/ | шерсть |
| coconut существительное | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | коко́с, коко́совый оре́х |
| almond существительное | /ˈɑ(l).mənd/ | минда́ль |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать | |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been loving · i've been wearing · I've been styling |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have never made · I've thought · haven't gotten |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | its best · the best · the most fall |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was freezing · were talking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 101 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, smooth /smuːð/, bother /ˈbɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, shout /ʃaʊt/, danish /ˈdeɪ.nɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как butter, hike, investigate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























