Практика Shadowing: everyday gems | productive day as an influencer - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «everyday gems». В этом видео 179 предложений и 1772 слов для шедоуинга. Речь длится 17:01. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| unproductive прилагательное | /ˌʌn.pɹəˈdʌk.tɪv/ | непродукти́вный, непроизводи́тельный |
| staircase существительное | /ˈstɛɹˌkeɪs/ | ле́стница, ле́стничная кле́тка |
| messy прилагательное | /ˈmɛsi/ | беспоря́дочный, гря́зный |
| garlic существительное | /ˈɡɑɹlɪk/ | чесно́к |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| naan существительное | /nɑn/ | наа́н, нан |
| thumbnail существительное | /ˈθʌm.neɪl/ | но́готь большо́го па́льца |
| vlog существительное | /ˈvlɑɡ/ | влог |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| texture существительное | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | строе́ние, структу́ра |
| tricky прилагательное | /ˈtɹɪk.i/ | каверзны́й, щекотли́вый |
| upload глагол | /ˈʌpˌloʊd/ | зака́чивать, закача́ть |
| roller существительное | /ˈɹoʊlɚ/ | вал |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I almost can't see myself in the viewfinder because...
- I'm in the little bone!
- I feel like I'm a bit messy, you know?
- I don't know how to do it.
- I think we're ready to publish.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 60 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, freshen /ˈfɹɛʃən/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, shampoo /ʃæmˈpuː/, chic /ʃik/
- Длинные слова — следите за ударением: unproductive /ˌʌn.pɹəˈdʌk.tɪv/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, woohoo /wuːˈhuː/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hectic /ˈhɛktɪk/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, woohoo /wuːˈhuː/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: unproductive /ˌʌn.pɹəˈdʌk.tɪv/, cheers /t͡ʃɪəz/, vlog /ˈvlɑɡ/, upload /ˈʌpˌloʊd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как edit, outfit, unproductive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















