Pratique du Shadowing: everyday gems | productive day as an influencer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « everyday gems ». Cette vidéo contient 179 phrases et 1772 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:01. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| edit verbe | /ˈɛdɪt/ | modifier, corriger |
| straightener nom | /ˈstɹeɪt(ə)nɚ/ | fer à lisser, fer plat |
| outfit nom | /ˈaʊtfɪt/ | complet, costume |
| unproductive adjectif | /ˌʌn.pɹəˈdʌk.tɪv/ | improductif |
| staircase nom | /ˈstɛɹˌkeɪs/ | escalier |
| messy adjectif | /ˈmɛsi/ | désordonné, désorganisé |
| garlic nom | /ˈɡɑɹlɪk/ | ail |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | à votre santé, santé |
| thumbnail nom | /ˈθʌm.neɪl/ | ongle du pouce |
| vlog nom | /ˈvlɑɡ/ | vlog, vlogue |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| texture nom | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | texture |
| tricky adjectif | /ˈtɹɪk.i/ | épineux, compliqué |
| upload verbe | /ˈʌpˌloʊd/ | téléverser, télécharger |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go through verbe | traverser | |
| keep up verbe | maintenir, conserver | |
| pick up verbe | soulever | |
| put together verbe | assembler | |
| speed up verbe | /spiːdˈʌp/ | accélérer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I almost can't see myself in the viewfinder because...
- I'm in the little bone!
- I feel like I'm a bit messy, you know?
- I don't know how to do it.
- I think we're ready to publish.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 60 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, freshen /ˈfɹɛʃən/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, shampoo /ʃæmˈpuː/, chic /ʃik/
- Mots longs — placez bien l’accent: unproductive /ˌʌn.pɹəˈdʌk.tɪv/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hectic /ˈhɛktɪk/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, woohoo /wuːˈhuː/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheers /t͡ʃɪəz/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, chill /tʃɪl/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: straightener /ˈstɹeɪt(ə)nɚ/, unproductive /ˌʌn.pɹəˈdʌk.tɪv/, staircase /ˈstɛɹˌkeɪs/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme edit, straightener, outfit.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






















