Pratique du Shadowing: how to edit vlogs - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
I'm just gonna say it, editing vlogs can be quite overwhelming.
2
When you've shot so many things and you're trying to figure out what can the storyline be and maybe, you know what, I'm just gonna trash it.
3
No, you're not gonna trash it.
4
You're going to watch this video because after this video, you will know how to edit not just a good vlog, but a great vlog.
5
First things first, yes, we will have to go through the footage to get an idea of what we shot
6
and what the storyline could potentially be.
7
The storyline could honestly be as simple as a day in your life.
8
But even with those kind of videos, there are still a lot of creative decisions that need to be made regarding what goes in the video and what doesn't.
9
Now if we take a look at my LA vlog, the overall story is me exploring LA for the first time with my friend Sam.
10
We did a lot of things that day, but only these sections made sense for the story that I'm trying to tell in this vlog.
11
As you can see, there are a lot of shots that didn't even make it into the video.
12
My advice is to just throw it onto a timeline, just skip through it, and start cutting all of the clips that don't make sense, that don't add to the story, until it all starts to make sense.
13
And this actually brings me to one principle that every vlogger should live by, and that is show, don't tell.
14
We all make the mistake where we talk way too much to the camera and we over-explain everything.
15
We're talking about what we're doing and where we're at.
16
If you did this, it's not the end of the world because we're currently editing and we can cut it out.
17
And that's the first thing that I need you to do here.
18
Go through all of your footage
19
and cut out all of the clips where you're talking about where you're at
20
and what you're doing and replace it with one clip or multiple clips showing the thing that you're doing.
21
For example, if we take a look at my vlog, in this part of the vlog we were going to pick up my iPhone that I had lost in an Uber.
22
So in the car what I did is I recorded this clip.
23
I'm currently in the car.
24
Sam is gonna get the phone.
25
Instead what I did is I left that clip out and I just showed that Sam was getting my iPhone.
26
If you watch the vlog you will understand what is happening without all of this extra information of me explaining
27
that Sam is now getting my iPhone because of everything that has happened before in this vlog.
28
The storyline was already set up.
29
As you're piecing together your story, if we're gonna talk about editing techniques really quickly, one of the best pieces of advice that I could give you is to use J and L cuts.
30
These cuts will make your edit flow a lot better
31
and this way you'll get rid of a lot of hard audio cuts and just a lot of hard cuts in general.
32
Basically what this means is you're overlapping two layers of audio and essentially making them fade in and fade out.
33
If we take a look at my timeline, you can see that this is something that I do a lot because it makes the edit flow better.
34
Like I said before, it just sounds better, it feels better, it looks better.
35
I highly recommend it.
36
In most vlogs, we're moving from one location to the other location, or maybe we're filming during the day, but we're also filming at night.
37
And this is where transitions come in.
38
This doesn't exactly mean the transitions between individual clips, like adding crazy zooms or dips to white.
39
I mean transitions more in the sense of story.
40
So how are you going to get from one place to another
41
and it's a ghost it's how you get from one place to another
42
and keep it interesting there are a few different ways you
43
can do this one way is through a montage of clips
44
you can use some really nice smooth 120 frames per second
45
b-roll with some cool music something really like cinematic you could use some jump cuts really quickly just like two
46
or three different clips to go from one place to the next.
47
Just some way that you can signify like a change of time.
48
So a great way to do this is through time lapses.
49
So whether it's up like a sun rising, a sun setting, or just traffic going by, your viewer will get the sense that time is passing and we've moved forward.
50
The best part is that you don't actually have to film these transitions
51
because there are so much high quality footage out there in the online world
52
that you can just use for your own videos.
53
Artless Max, for example, is a really great resource
54
when it comes to this kind of stuff because they offer a big catalog of high quality cinematic looking footage.
55
So instead of having to fly back to New York or waking up really early in the morning, which, you know, we don't want to do, we can just grab really high quality footage from Artlist.io.
56
Two more ways that you can also incorporate these transitions are with titles
57
and that's kind of if you don't have any footage
58
and you're backed into a corner titles are a great way to do this
59
or music obviously you're going to need some great music
60
that supports the story of your video
61
but you can use music in really creative ways not just
62
to kind of enhance these jump cuts like they do like in seinfeld
63
or in this clip right here
64
or you can also use it to to support the tone of the scene that's happening
65
and move you into the next section of a video as well depending on the arc of
66
that music track when there's you know a bit of a climax
67
and then a bit of a resolution you could be moving into a different area there.
68
Music is not just great for transitions but it also really helps set the mood in the video and to convey emotion.
69
Now what I always do is I filter the music by mood and sometimes even by video theme and genre.
70
Now it is even easier to find the right music on Artlist because they have a similar songs feature.
71
What makes Artlist different is that they're offering a complete online creative toolkit all in one place.
72
They offer hundreds of thousands of songs, sound effects, footage, templates, plugins, and even an editing software that you can use for your own stuff,
73
but also for client work and all in one subscription.
74
They actually offer different monthly subscriptions that you can pick
75
and choose from depending on your creative needs and what your budget is.
76
So if you want to check it out, there will be a link in the description.
77
You can actually try it out for free, so I really recommend to just go click on that link.
78
And thank you Artlist for sponsoring this part of the video.
79
Before we get to the arguably most important part of editing a vlog or a video in general, let's first talk about time management.
80
If you want to save some time editing vlogs, what I would really recommend you to do is to not go over and over and over and over your edit.
81
Instead, edit one section, be done with edit the next one, be done with that.
82
Don't go back and rewatch the entire thing.
83
Just focus on specific sections.
84
And then later, of course, you can rewatch the whole thing and see if it all makes sense.
85
And that brings me to what might as well be the most important part of editing, pacing.
86
Pacing is something that a lot of people seem to struggle with when it comes to editing vlogs or editing in general.
87
And I'm just going to say it, especially in this Mr. Beast era, everything needs to be high paced, fast cut.
88
No, because it's about story.
89
It's about conveying emotion.
90
And in this case, what we want to do when it comes to editing is kind of dance with our viewer.
91
You want to keep the viewer's attention, but you don't want to put their mind in overdrive.
92
So you want to give them moments to breathe and then recapture their attention.
93
I'm going to say something that you're not going to like, but I need you to stick with me, okay?
94
Because there's still a few nuggets of gold in here for you.
95
When it comes to editing in general and pacing, it comes down to your gut.
96
When it comes to editing, intuition and just feeling is so important because editing is also just a feeling.
97
You can know all of the film theory, you can know all of the editing techniques, but what makes a great edit and a great editor, it's that gut.
98
Now what the heck are you going to do with that information?
99
I really want to recommend you three things before we leave this video.
100
One, go check out my friend Hayden Hillier-Smith.
101
On his channel he talks about the why of editing, which is really important to understand.
102
Then two, something that you could do right now, no matter where you are in your editing journey, something you can do right now is when you finish your vlog,
103
go watch it and see where you get distracted.
104
If you get distracted, ask yourself why.
105
Even better, get an outsider, someone who isn't emotionally invested in your vlog and your story, go get them to watch the video and where they get distracted,
106
ask why and then fix it.
107
And then number three, when it comes to pacing, again music can really really help you with this.
108
So make sure that you check out Artlist Max's link in the description
109
and then also watch this video where I go into depth about views of music
110
and videos and sound design in general and don't forget to subscribe ah there we go it's just like a little
111
um
✨ Vidéo recommandée
B21
112 phrases
How To Edit Videos Viewers Will Watch To The END.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
188 phrases
week in my life getting my sh*t together | mid-year declutter, organizing, apt finds
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
24 phrases
7 Easy & Cinematic B-Roll Shots for YouTube Vlogs
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
90 phrases
How to Journal (Like a Philosopher)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2213 phrases
choose a nice “box” for yourself
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
102 phrases
How To: Make Your FIRST Travel Video (3 Easy Steps!)
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B21
217 phrases
If You’re Creative But Lazy, Please Watch This
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
185 phrases
How I Edit My YouTube Videos as a Med Student (Edit for Youtube) 📸 // PETER LE
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
187 phrases
startup diaries ep. 9 - taking on quizlet and duolingo
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
94 phrases
Làm phim ngắn bằng AI - Không ekip, không trường quay liệu có khả thi với TOPVIEW?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
66 phrases
English Vlog About Smart People | Shadowing Practice (Level B1-B2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
46 phrases
You Have to Write Every Day. ChatGPT Won’t Save You.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « how to edit vlogs ». Les mots qui reviennent le plus souvent : editing, vlog, clip, cut, edit. Cette vidéo contient 111 phrases et 1757 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:01. Le locuteur parle vite, environ 219 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vlog nom | /ˈvlɑɡ/ | vlog, vlogue |
| distract verbe | /dɪˈstɹækt/ | distraire |
| kinematic adjectif | /kɪn.əˈmæt.ɪk/ | cinématique |
| rewatch verbe | /ɹiːˈwɒtʃ/ | reregarder |
| viewer nom | /ˈvju.ɚ/ | spectateur, spectatrice |
| convey verbe | /kənˈveɪ/ | transporter |
| fade verbe | /feɪd/ | s'affadir, faner |
| subscription nom | /səbˈskɹɪpʃən/ | abonnement |
| timeline nom | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | frise chronologique, ligne du temps |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| montage nom | /mɑnˈtɑʒ/ | montage |
| overdrive nom | /ˈəʊvə(ɹ)ˌdɹaɪv/ | surrégime, surmenage |
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
| recapture verbe | capturer encore, capturer de nouveau |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| check out verbe | mater, regarder | |
| go through verbe | traverser | |
| cut out verbe | arrêter de | |
| figure out verbe | cerner | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| pick up verbe | soulever | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you watch the vlog you will understand |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've shot · has happened · we've moved |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be made · was already set · be done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | editing, which is · someone who isn |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 48 contractions et formes réduites, comme you're, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, montage /mɑnˈtɑʒ/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vlog, distract, kinematic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.