Pratique du Shadowing: 7 Easy & Cinematic B-Roll Shots for YouTube Vlogs - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 24 phrases et 2474 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:16. Le locuteur parle vite, environ 202 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- clip /klɪp/ (nom) — pince. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
- module /ˈmɑd͡ʒul/ (nom) — module. A self-contained component of a system, often interchangeable, which has a well-defined interface to the other components.
- stool /stuːl/ (nom) — tabouret. A seat for one person without a back or armrests.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbe) — affermir, instaurer. To make stable or firm; to confirm.
- angle /ˈæŋ.ɡəl/ (nom) — angle. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
- wrap /ɹæp/ (verbe) — envelopper, emballer. To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper.
- timeline /ˈtaɪmˌlaɪn/ (nom) — frise chronologique, ligne du temps. A graphical representation of a chronological sequence of events (past or future).
- plug /plʌɡ/ (nom) — fiche. A pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one.
- adjust /əˈd͡ʒʌst/ (verbe) — ajuster. To modify.
- notebook /ˈnoʊtˌbʊk/ (nom) — cahier, calepin. A book (physical or digital) in which notes or memoranda are written.
- select /sɪˈlɛkt/ (verbe) — choisir, sélectionner. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- smooth /smuːð/ (adjectif) — doux, facile. Having a texture that lacks friction. Not rough.
- liquid /ˈlɪk.wɪd/ (nom) — liquide. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
- impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/ (nom) — impression. The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another.
- dynamic /daɪˈnæm.ɪk/ (adjectif) — dynamique. Changing; active; in motion.
Les verbes à particule que vous entendrez
- open up (verbe) — ouvrir. To open.
- bring up (verbe) — élever. To mention.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbe) — vas-y, allez-y. To proceed with; to begin.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbe) — mettre en place, installer. To make ready for use.
- act out /ˌækt ˈaʊ̯t/ (verbe) — jouer. To perform something specific.
- come up (verbe) — se montrer, sortir du bois. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- come up with (verbe) — inventer, imaginer. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 76 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smooth /smuːð/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Mots longs — placez bien l’accent: compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clip, module, stool.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be locked · being captured · is left |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has turned · I've created · you've watched |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | phone which is · light which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











