Pratique du Shadowing: Are you making yourself miserable? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 136 phrases et 1722 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:54. Le locuteur parle vite, environ 193 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- happiness /ˈhæpinɪs/ (nom) — bonheur. The emotion of being happy; joy; elation.
- pray /pɹeɪ/ (verbe) — prier. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
- miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ (adjectif) — misérable. In a state of misery: very sad, ill, or poor.
- stroll /stɹoʊl/ (verbe) — flâner, se promener. To wander on foot; to ramble idly or leisurely; to rove.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (nom) — habitude. An action performed on a regular basis.
- brush /bɹʌʃ/ (nom) — brosse. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- obsession /əbˈsɛʃən/ (nom) — idée fixe. The quality of being obsessed; an unshakeable feeling that one topic or activity must be pursued above other interests.
- belief /bɪˈliːf/ (nom) — croyance. Mental acceptance of a claim as true.
- discovery /dɪˈskʌv.ɹi/ (nom) — découverte. Something discovered.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjectif) — affamé, avoir faim. Affected by hunger; having the physical need for food.
- badly /ˈbæd.li/ (adverbe) — mal, mauvaisement. In a bad manner.
- skill /skɪl/ (nom) — habileté, compétence. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (adjectif) — étroit. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbe) — arriver. To reach; to get to a certain place.
- physically /ˈfɪz.ɪ.kli/ (adverbe) — physiquement. In a physical manner.
Les verbes à particule que vous entendrez
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.
- clean up (verbe) — nettoyer. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- come back (verbe) — revenir. To return to a place.
- do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.
- get back (verbe) — retourner. Return to where one came from.
- get up (verbe) — se lever. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go down (verbe) — descendre. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 57 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, marathon /ˈmæɹəθən/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Les sons « sh » et « zh »: brush /bɹʌʃ/, obsession /əbˈsɛʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme happiness, pray, miserable.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | haven't really been taking · i've been eating |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've ever had · I've wanted · I've ever wanted |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | those who have |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















