Pratica di Shadowing: Are you making yourself miserable? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 136 frasi e 1722 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:54. Chi parla va veloce, circa 193 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- happiness /ˈhæpinɪs/ (sostantivo) — felicità, gioia. The emotion of being happy; joy; elation.
- pray /pɹeɪ/ (verbo) — pregare, orare. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
- stroll /stɹoʊl/ (verbo) — passeggiare, andare a spasso. To wander on foot; to ramble idly or leisurely; to rove.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (sostantivo) — abitudine, consuetudine. An action performed on a regular basis.
- brush /bɹʌʃ/ (sostantivo) — spazzola, pennello. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- obsession /əbˈsɛʃən/ (sostantivo) — ossessione. The quality of being obsessed; an unshakeable feeling that one topic or activity must be pursued above other interests.
- belief /bɪˈliːf/ (sostantivo) — credito, credenza. Mental acceptance of a claim as true.
- discovery /dɪˈskʌv.ɹi/ (sostantivo) — scoperta, scoprimento. Something discovered.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (aggettivo) — affamato, avere fame. Affected by hunger; having the physical need for food.
- badly /ˈbæd.li/ (avverbio) — male. In a bad manner.
- skill /skɪl/ (sostantivo) — abilità, capacità. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (aggettivo) — stretto, angusto. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — arrivare, giungere. To reach; to get to a certain place.
- slide /ˈslaɪ̯d/ (sostantivo) — scivolo. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.
- drag /dɹæɡ/ (verbo) — trainare, trascinare. To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty.
I phrasal verb che sentirai
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — svegliarsi. To stop sleeping; to awake.
- go for (verbo) — tentare, provare. To try for, to attempt to reach.
- clean up (verbo) — ripulire. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- come back (verbo) — tornare. To return to a place.
- do in (verbo) — uccidere, finire. To kill or end; to defeat.
- get up (verbo) — alzarsi. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go out (verbo) — uscire, andare fuori. To leave, especially a building.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 57 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, marathon /ˈmæɹəθən/, athlete /ˈæθ.liːt/
- I suoni “sh” e “zh”: brush /bɹʌʃ/, obsession /əbˈsɛʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come happiness, pray, stroll.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | haven't really been taking · i've been eating |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've ever had · I've wanted · I've ever wanted |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | those who have |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.


















