Pratica di Shadowing: Your emotions are making you sick - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Your emotions are making you sick”. Le parole che ritornano più spesso: stress, trauma, chronic, illness, emotion. Questo video contiene 191 frasi e 2615 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 12:53. Chi parla va veloce, circa 203 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| distress sostantivo | /dɪˈstɹɛs/ | angoscia, pena |
| trauma sostantivo | /ˈtɹɔm.ə/ | trauma |
| emotion sostantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emozione |
| autoimmune aggettivo | /ˌɔːtəʊɪˈmjuːn/ | autoimmune |
| symptom sostantivo | /ˈsɪm(p)təm/ | sintomo |
| boundary sostantivo | /ˈbaʊndɹi/ | confine, limite |
| hormone sostantivo | /ˈhoɹmoʊn/ | ormone |
| rebel sostantivo | /ˈɹɛb.əl/ | ribelle |
| therapist sostantivo | /ˈθɛɹəpɪst/ | terapeuta, terapista |
| headache sostantivo | /ˈhɛdeɪk/ | mal di testa |
| ailment sostantivo | /ˈeɪ̯lmənt/ | disturbo, indisposizione |
| physiological aggettivo | /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | fisiologico |
| sway verbo | /ˈsweɪ̯/ | agitarsi, scuotersi |
| mindset sostantivo | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | mentalità, modo di pensare |
| athlete sostantivo | /ˈæθ.liːt/ | atleta |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go through verbo | attraversare | |
| go away verbo | partire, andarsene | |
| get away verbo | allontanarsi | |
| open up verbo | aprire | |
| slow down verbo | rallentare, decelerare | |
| stand up to verbo | tenere testa | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | togliere |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm not saying that it's purely emotional.
- Do not take that as what I'm saying.
- I'll get insomnia, night terrors, sleep paralysis.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to be · used to live |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been wanting · I've been trying |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've talked · have said · I've gone |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | would be completely solved · were born · is emotionally driven |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 62 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, athlete /ˈæθ.liːt/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/
- I suoni “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, fluctuation /flʌkt͡ʃuːˈeɪʃən/, perpetuation /pə(ɹ)ˌpɛtjuˈeɪʃən/, casually /ˈkæʒuəli/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, physiological /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, fluctuation /flʌkt͡ʃuːˈeɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hormone /ˈhoɹmoʊn/, headache /ˈhɛdeɪk/, heal /ˈhiːl/, hormonal /hɔɹˈmoʊnəl/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: distress /dɪˈstɹɛs/, abusive /əˈbju.sɪv/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, headache /ˈhɛdeɪk/, ailment /ˈeɪ̯lmənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: athlete /ˈæθ.liːt/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, paralysis /pəˈɹæləsəs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come distress, trauma, emotion.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.



















