Prática de Shadowing: Your emotions are making you sick - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Your emotions are making you sick”. As palavras que mais se repetem: stress, trauma, chronic, illness, emotion. Este vídeo tem 191 frases e 2615 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:53. O falante fala rápido, cerca de 203 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| distress substantivo | /dɪˈstɹɛs/ | desconforto |
| trauma substantivo | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatismo |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| autoimmune adjetivo | /ˌɔːtəʊɪˈmjuːn/ | autoimune |
| symptom substantivo | /ˈsɪm(p)təm/ | sintoma |
| boundary substantivo | /ˈbaʊndɹi/ | fronteira |
| hormone substantivo | /ˈhoɹmoʊn/ | hormônio, hormona |
| emotionally advérbio | /ɪˈməʊʃənəli/ | emocionalmente |
| rebel substantivo | /ˈɹɛb.əl/ | rebelde |
| abusive adjetivo | /əˈbju.sɪv/ | abusivo |
| therapist substantivo | /ˈθɛɹəpɪst/ | terapeuta |
| headache substantivo | /ˈhɛdeɪk/ | dor de cabeça, enxaqueca |
| ailment substantivo | /ˈeɪ̯lmənt/ | enfermidade |
| physiological adjetivo | /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | fisiológico |
| sway verbo | /ˈsweɪ̯/ | balançar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go away verbo | sair, partir | |
| fall off verbo | cair | |
| slow down verbo | desacelerar | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm not saying that it's purely emotional.
- Do not take that as what I'm saying.
- I'll get insomnia, night terrors, sleep paralysis.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be · used to live |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been wanting · I've been trying |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've talked · have said · I've gone |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were born · were forced · being put |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 62 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, athlete /ˈæθ.liːt/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, fluctuation /flʌkt͡ʃuːˈeɪʃən/, perpetuation /pə(ɹ)ˌpɛtjuˈeɪʃən/, casually /ˈkæʒuəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, physiological /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, fluctuation /flʌkt͡ʃuːˈeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, headache /ˈhɛdeɪk/, ailment /ˈeɪ̯lmənt/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, athlete /ˈæθ.liːt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: rebel /ˈɹɛb.əl/, physiological /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, heal /ˈhiːl/, cortisol /ˈkoɹ.tɪˌsɔl/, hormonal /hɔɹˈmoʊnəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hormone /ˈhoɹmoʊn/, headache /ˈhɛdeɪk/, heal /ˈhiːl/, hormonal /hɔɹˈmoʊnəl/, harsh /ˈhɑɹʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como distress, trauma, emotion.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















