Prática de Shadowing: Painful Emotions | You Have To See This!! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

10 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The water is you and the ink is the painful emotion that hits you.
2
Instantly it takes over and infiltrates everything in your day so that you can't see anything clearly.
3
You just want it to go away.
4
But what if I told you
5
that the best way to make it go away is in fact to allow it to be there, welcome it even.
6
You see, when you pay attention to that feeling and you see it for what it is, you see that the ink is not the water and the emotion is not you.
7
It's an experience, a sensation moving through you.
8
And when you allow emotion to move through you in that way, without trying to block it out, then you allow it to take its natural course.
9
And over time, the emotion clears and you're ready for whatever comes next.
10
I'm a psychologist, follow for more.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Painful Emotions”. Este vídeo tem 10 frases e 151 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:46. O falante fala rápido, cerca de 196 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 8 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
emotion substantivo/ɪˈməʊ.ʃən/emoção
painful adjetivo/ˈpeɪn.fl̩/doloroso, dolorido
instantly advérbio/ˈɪnstəntli/instantaneamente
sensation substantivo/sɛnˈseɪʃən/sensação
psychologist substantivo/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psicólogo, psicóloga
welcome/ˈwɛl.kəm/bem-vindo!, bem-vinda!
clearly advérbio/ˈklɪɚli/claramente
block substantivo/blɑk/bloco

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go away verbosair, partir
take over verbotomar posse de, apoderar-se de

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe best

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como can't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, infiltrate /ˈɪnfəltɹeɪt/, block /blɑk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como emotion, painful, instantly.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →