Pratique du Shadowing: Your emotions are making you sick - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Your emotions are making you sick ». Les mots qui reviennent le plus souvent : stress, trauma, chronic, illness, emotion. Cette vidéo contient 191 phrases et 2615 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:53. Le locuteur parle vite, environ 203 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
| trauma nom | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatisme, trauma |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| autoimmune adjectif | /ˌɔːtəʊɪˈmjuːn/ | auto-immun |
| symptom nom | /ˈsɪm(p)təm/ | symptôme |
| boundary nom | /ˈbaʊndɹi/ | frontière, limite |
| hormone nom | /ˈhoɹmoʊn/ | hormone |
| rebel nom | /ˈɹɛb.əl/ | rebelle |
| therapist nom | /ˈθɛɹəpɪst/ | thérapeute |
| headache nom | /ˈhɛdeɪk/ | mal de tête |
| ailment nom | /ˈeɪ̯lmənt/ | maladie |
| physiological adjectif | /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | physiologique |
| sway verbe | /ˈsweɪ̯/ | balancer |
| mindset nom | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | état d'esprit, disposition d'esprit |
| athlete nom | /ˈæθ.liːt/ | athlète |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| come off verbe | se détacher, se décoller | |
| open up verbe | ouvrir | |
| slow down verbe | ralentir, décélérer | |
| stand up to verbe | tenir tête | |
| take away verbe | /ˌteɪk əˈweɪ/ | retirer |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm not saying that it's purely emotional.
- Do not take that as what I'm saying.
- I'll get insomnia, night terrors, sleep paralysis.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to live |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been wanting · I've been trying |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've talked · have said · I've gone |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were born · were forced · being put |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 62 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, athlete /ˈæθ.liːt/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, fluctuation /flʌkt͡ʃuːˈeɪʃən/, perpetuation /pə(ɹ)ˌpɛtjuˈeɪʃən/, casually /ˈkæʒuəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, physiological /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, fluctuation /flʌkt͡ʃuːˈeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hormone /ˈhoɹmoʊn/, headache /ˈhɛdeɪk/, heal /ˈhiːl/, hormonal /hɔɹˈmoʊnəl/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: physiological /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, digestive /daɪˈdʒɛstɪv/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, fluctuation /flʌkt͡ʃuːˈeɪʃən/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: distress /dɪˈstɹɛs/, trauma /ˈtɹɔm.ə/, boundary /ˈbaʊndɹi/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, rebel /ˈɹɛb.əl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme distress, trauma, emotion.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















