تدريب Shadowing: Are you making yourself miserable? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 136 جملة و1722 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:54. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 193 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- happiness /ˈhæpinɪs/ (اسم) — سَعَادَة, فَرَح. The emotion of being happy; joy; elation.
- pray /pɹeɪ/ (فعل) — صَلَّى, دَعَا. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
- miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ (صفة) — بَائِس. In a state of misery: very sad, ill, or poor.
- stroll /stɹoʊl/ (فعل) — تَجَوَّلَ, تَنَزَّهَ. To wander on foot; to ramble idly or leisurely; to rove.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (اسم) — عَادَة. An action performed on a regular basis.
- brush /bɹʌʃ/ (اسم) — فُرْشَاة. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- obsession /əbˈsɛʃən/ (اسم) — هَوَس. The quality of being obsessed; an unshakeable feeling that one topic or activity must be pursued above other interests.
- belief /bɪˈliːf/ (اسم) — اِعْتِقَاد. Mental acceptance of a claim as true.
- discovery /dɪˈskʌv.ɹi/ (اسم) — اِكْتِشَاف. Something discovered.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (صفة) — جَائِع, جَوْعَان. Affected by hunger; having the physical need for food.
- skill /skɪl/ (اسم) — مَهَارَة. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (صفة) — ضَيِّق. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- arrive /əˈɹaɪv/ (فعل) — وَصَلَ. To reach; to get to a certain place.
- slide /ˈslaɪ̯d/ (اسم) — زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.
- drag /dɹæɡ/ (فعل) — جَرَّ. To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (فعل) — صَحَا, اِسْتَيْقَظَ. To stop sleeping; to awake.
- come back (فعل) — عَادَ, رَجَعَ. To return to a place.
- get up (فعل) — قَامَ, نَهَضَ. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go down (فعل) — نَزَلَ. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- go out (فعل) — خَرَجَ. To leave, especially a building.
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 57 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, marathon /ˈmæɹəθən/, athlete /ˈæθ.liːt/
- أصوات “sh” و“zh”: brush /bɹʌʃ/, obsession /əbˈsɛʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل happiness, pray, miserable.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | haven't really been taking · i've been eating |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've ever had · I've wanted · I've ever wanted |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | those who have |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.



















