Практика Shadowing: Intermediate English Conversation: American Culture — B1/B2 Level English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Intermediate English Conversation: American Culture — B1/B2 Level English». Чаще всего повторяются слова: culture, America, gun, football, dream. В этом видео 10 предложений и 2502 слов для шедоуинга. Речь длится 16:13. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 12 из 10 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| allegiance существительное | /əˈliː.d͡ʒəns/ | ве́рность, пре́данность |
| pledge существительное | /plɛd͡ʒ/ | обе́т, обеща́ние |
| stereotype существительное | /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/ | стереоти́п, клише́ |
| patriotic прилагательное | /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/ | патриоти́ческий |
| porch существительное | /pɔɹt͡ʃ/ | крыльцо́, вера́нда |
| specialty существительное | /ˈspɛʃ.əl.ti/ | специа́льность, специализа́ция |
| steak существительное | /steɪk/ | бифште́кс, стейк |
| geography существительное | /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/ | геогра́фия |
| immigrant существительное | /ˈɪmɪɡɹənt/ | иммигра́нт, иммигра́нтка |
| deer существительное | /dɪɹ/ | оле́нь |
| firework существительное | /ˈfaɪɚˌwɚk/ | фейерве́рк |
| foodie существительное | /ˈfuːdi/ | чревоуго́дник, чревоугодница |
| slipper существительное | /ˈslɪpə(ɹ)/ | тапочка, тапка |
| unspoken прилагательное | /ʌnˈspoʊkən/ | невы́сказанный, невы́раженный |
| stripe существительное | /stɹaɪp/ | полоса́, поло́ска |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Either, coming from us, or the things that we've heard?
- You just hear the door slam and they yeah what happened?
- Never tried it I don't eat meat.
- I've had it and it's good.
- Yes we're foodies, we love to eat.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you were poor, you would always |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've heard · you've watched · We've never owned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is unscripted · was founded |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Carolina, which is · foods which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 71 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, shrimp /ʃɹɪmp/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- Длинные слова — следите за ударением: stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, patriotic /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, firework /ˈfaɪɚˌwɚk/, squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pledge /plɛd͡ʒ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, preconceived /ˌpɹiːkənˈsiːvd/, rib /ɹɪb/, expose /ɪkˈspoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как allegiance, pledge, stereotype.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























