Практика Shadowing: Be Direct and Polite in English with Assertive Communication | 5 Tips - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Be Direct and Polite in English with Assertive Communication». Чаще всего повторяются слова: assertive, communication, English, example, script. В этом видео 66 предложений и 1895 слов для шедоуинга. Речь длится 12:45. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| passive прилагательное | /ˈpæs.ɪv/ | пасси́вный, безде́ятельный |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| indicate глагол | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | ука́зывать, указа́ть |
| aggressive прилагательное | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | агресси́вный, вои́нственный |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| assumption существительное | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | приня́тие на себя́ |
| ladder существительное | /ˈlæd.ɚ/ | ле́стница |
| confrontation существительное | /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/ | конфронта́ция, противостоя́ние |
| respectful прилагательное | /ɹɪˈspɛkt.fl̩/ | уважи́тельный, почти́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| stand up to глагол | противостоя́ть | |
| take up глагол | поднимать | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| write out глагол | писа́ть по́лностью |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is designed · is heard · are heard |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | there's been · hasn't been · I've shared |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, warrant /ˈwɔɹənt/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, waiter /ˈweɪ̯təː/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, enhance /ɪnˈhæns/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, rehearse /ɹɪˈhɝs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: passive /ˈpæs.ɪv/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, rude /ɹuːd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, involve /ɪnˈvɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как script, communicate, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























