Практика Shadowing: L1 DAY 14 T5P2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2LEVEL 2 DAY 14
A2LEVEL 2 DAY 12
B1L1 DAY 11 T4P2
A2LEVEL 2 DAY 2
B1LEVEL 3 DAY 5 T2P2
A2TESTING VIDEO
B1L1 DAY 13 T5P1
A2LEVEL 1 DAY 6 T2P2
A1Level 2 DAY 6
A2LEVEL 1 DAY 5 T2P1
A1LEVEL 3_A1_ DAY 2_T1P2
B1L3 DAY 6 T3P1
A2LEVEL 2 DAY 13
A1LEVEL 1 DAY 1
A2L1 DAY 7 T3P1
A2L1 DAY 8 T3P2
A2L1 DAY 9 T3P3
B1L1 DAY 12 T4P3
B1L1 DAY 10 T4P1
A2LEVEL 1 DAY 3 T1P2
Рекомендуемое видео
A2A Day in My Life 28: Renting a Car
B12026.10.3 Cars and drive
A2Taking the Bus to the City Centre
B1Tiếng Anh giao tiếp Unit 23 Places Địa điểm
B122.9 Traffic
B2Public Transportation vs Personal Car | Which is the Better Choice for Commuting
B1How to Talk About Travel and Transportation - 2 Minute English Mini Podcast
A2Riding a Bike to Work #shorts #slowenglish #Eco-friendly #dailyenglish #englishbeginners #imbrian
B1Video
A2Day 15 - Daily Transport & Commute | 21days speaking challenge
B2Talking About Public Transport in Slow English 🚕 | English Every Day 🇺🇸 (A2-B2)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «L1 DAY 14 T5P2». Чаще всего повторяются слова: cities, Uber, bus, taxi, bike. В этом видео 28 предложений и 276 слов для шедоуинга. Речь длится 1:59. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| bike существительное | /baɪk/ | велосипе́д, ве́лик |
| transportation существительное | /tɹænspɚˈteɪʃən/ | перево́зка, транспортиро́вка |
| dirty прилагательное | /ˈdɝti/ | гря́зный, испа́чканный |
| dangerous прилагательное | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | опа́сный, риско́ванный |
| ride глагол | /ɹaɪd/ | е́хать, пое́хать |
| bus существительное | /bʌs/ | авто́бус |
| driver существительное | /ˈdɹaɪvɚ/ | пого́нщик, пого́нщица |
| cheap прилагательное | /ˈt͡ʃiːp/ | дешёвый, недорого́й |
| clean прилагательное | /kliːn/ | чи́стый |
| activity существительное | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | де́ятельность, акти́вность |
| healthy прилагательное | /ˈhɛl.θi/ | здоро́вый |
| option существительное | /ˈɑpʃən/ | о́пция, вы́бор |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/, option /ˈɑpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, lanes /leɪnz/, ride /ɹaɪd/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как taxi, uncomfortable, nowadays.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.