Практика Shadowing: LEVEL 2 DAY 14 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1Level 2 DAY 6
A2LEVEL 2 DAY 2
A2LEVEL 2 DAY 13
B1L1 DAY 11 T4P2
A1LEVEL 1 DAY 1
A2LEVEL 2 DAY 12
A2L1 DAY 9 T3P3
B1L1 DAY 13 T5P1
B1LEVEL 3 DAY 5 T2P2
A2TESTING VIDEO
B1L1 DAY 14 T5P2
A2LEVEL 1 DAY 6 T2P2
A1LEVEL 1 DAY 2 T1P1
B1L1 DAY 10 T4P1
B1L3 DAY 6 T3P1
A2L1 DAY 7 T3P1
A2L1 DAY 8 T3P2
B1L1 DAY 12 T4P3
A1LEVEL 3_A1_ DAY 2_T1P2
A2LEVEL 2 DAY 1
Рекомендуемое видео
A2A Day in My Life 19: Cleaning the House
A2A2 English Listening Practice - Weddings
![[Efforless English] Mini Story - Secret Love- DVD1- Level 1](https://img.youtube.com/vi/E4anhJjZoxs/mqdefault.jpg)
A2[Efforless English] Mini Story - Secret Love- DVD1- Level 1
A2HSK2 | 妻子的生日 Wife's Birthday | Comprehensible Input Stories Practice Bundle 4/5 | Beginner Chinese
A2She Destroyed Her Dress… But She Still Won! | Slow English for Beginners (Level A2)
A226.1 Where are you going?
A24.17 Wedding Gift - 1
A2English Conversation Lesson 44: Dry Cleaning Emergency
A2Step daughter part 3 | English story | Animated stories | Learn English | Sunshine English stories
A2Lesson 28 I like Beautiful Dresses | Crazy English
B1Officiant opens ceremony with the cutest line!
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «LEVEL 2 DAY 14». В этом видео 21 предложений и 110 слов для шедоуинга. Речь длится 0:59. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| penny существительное | /ˈpɛni/ | пе́нни, пенс |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| jewellery существительное | /ˈd͡ʒʊ-/ | ювели́рные изде́лия, драгоце́нности |
| veil существительное | /veɪl/ | покрыва́ло, заве́са |
| garter существительное | /ˈɡɑːɹtɚ/ | подвя́зка, рези́нка |
| wedding существительное | /ˈwɛdɪŋ/ | сва́дьба, венча́ние |
| dress глагол | /dɹɛs/ | одева́ть, оде́ть |
| wear глагол | /wɛ(ə)ɹ/ | носи́ть, надева́ть |
| luck существительное | /lʌk/ | уда́ча, везе́ние |
| ring существительное | /ɹɪŋ/ | кольцо́ |
| wake глагол | /ˈweɪ̯k/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wedding /ˈwɛdɪŋ/, wear /wɛ(ə)ɹ/, wake /ˈweɪ̯k/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: wedding /ˈwɛdɪŋ/, ring /ɹɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shoe, penny, borrow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.