Prática de Shadowing: Real English Conversation: Advanced English Lesson - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Real English Conversation: Advanced English Lesson”. Este vídeo tem 728 frases e 8227 palavras para praticar shadowing. A fala dura 46:18. O falante fala em ritmo natural, cerca de 178 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hurricane substantivo | /ˈhʌɹɪkeɪn/ | furacão |
| helicopter substantivo | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | helicóptero |
| fundraiser substantivo | /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ | angariação de fundos |
| hike substantivo | /haɪk/ | caminhada, passeio |
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | picar, decepar |
| rebuild verbo | /ɹiːˈbɪld/ | reconstruir |
| donate verbo | /ˈdoʊˌneɪt/ | doar |
| goodness substantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondade |
| tragedy substantivo | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | tragédia |
| immerse verbo | /ɪˈmɜɹs/ | imergir, submergir |
| normalcy substantivo | /ˈnɔɹməlsi/ | normalidade |
| grief substantivo | /ɡɹiːf/ | pesar, mágoa |
| dump verbo | /dʌmp/ | largar |
| guilt substantivo | /ɡɪlt/ | culpa |
| trauma substantivo | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatismo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| fill up verbo | encher | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| come back verbo | voltar | |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| get out verbo | sair | |
| drop off verbo | entregar | |
| get together verbo | reunir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You're going to meet someone who you don't know, but guess what?
- I'm excited to be with you guys.
- I'm very much on it.
- Did you just hang out there?
- Could you even get around?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been working · I've been working · I've been volunteering |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has ever happened · has been · have not met |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were trapped · were actually saved · was hit |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who were · someone who you · day, which was |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 147 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, flush /ˈflʌʃ/, donation /doʊˈneɪʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, gosh /ɡɑːʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hurricane, helicopter, fundraiser.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)






















