Prática de Shadowing: Listen and Repeat: SPEAK with me in English - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
149 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Do you want to improve your English speaking skills so that you can become a fluent English speaker?
Você quer melhorar suas habilidades de fala em inglês para se tornar um falante fluente de inglês?
2
Yes?
Sim?
3
Well, you're in the right place.
Bem, você está no lugar certo.
4
Today you are going to practice with the number one technique that will help you to level up your speaking skills.
Hoje você vai praticar com a técnica número um que vai ajudar você a aprimorar suas habilidades de fala.
5
And I've got a little twist for it today to help you really go from beginner to intermediate to advanced.
E eu tenho um pequeno diferencial para isso hoje para ajudar você a realmente passar do nível iniciante para o intermediário e depois para o avançado.
6
If you're new here, hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com
Se você é novo por aqui, olá, eu sou Vanessa do SpeakEnglishWithVanessa.com
7
and I have been teaching real life English here on my
e eu tenho ensinado inglês da vida real aqui no meu
8
YouTube channel for over the past 10 years to now more than 7 million of you.
Canal do YouTube que, ao longo dos últimos 10 anos, chegou a mais de 7 milhões de vocês.
9
I can't believe it.
Não consigo acreditar nisso.
10
Thank you so much for learning English with me.
Muito obrigado por aprender inglês comigo.
11
And like always, I have created a free PDF worksheet to go with today's lesson.
E como sempre, eu criei uma folha de exercícios em PDF gratuita para acompanhar a aula de hoje.
12
This is your study aid.
Este é o seu auxiliar de estudo.
13
Some of you like to just listen, but for me as a learner, I like to listen and also see at the same time.
Alguns de vocês gostam de apenas ouvir, mas para mim, como aprendiz, eu gosto de ouvir e também ver ao mesmo tempo.
14
I also like to take notes sometimes.
Eu também gosto de fazer anotações às vezes.
15
So with this PDF worksheet, you can download it.
Então, com esta folha de exercícios em PDF, você pode baixá-la.
16
You can review every sentence we're going to talk about today.
Você pode revisar cada frase sobre a qual vamos conversar hoje.
17
And within the worksheet, I have included a special bonus to get you using what you've learned.
E dentro da folha de exercícios, incluí um bônus especial para você começar a aplicar o que aprendeu.
18
There is a free speaking practice inside the worksheet where you can download this, practice speaking with my voice,
Há uma prática de conversação gratuita dentro da folha de exercícios, onde você pode baixar este material e praticar a fala com a minha voz.
19
and really use what you've learned immediately so that when you go out into the real world, whether it's at your job or in the community or as you travel,
e realmente usar o que você aprendeu imediatamente para que, quando você sair para o mundo real, seja no seu trabalho, na comunidade ou enquanto viaja,
20
you will have the skills and the confidence you need to use the English that you have learned.
você terá as habilidades e a confiança necessárias para usar o inglês que aprendeu.
21
So how can you get this free worksheet plus the bonus speaking practice?
Então, como você pode obter esta folha de exercícios gratuita mais o bônus de prática de conversação?
22
All you need to do is click the link in the description, enter your name and email address, and voila, it will land in your email inbox.
Tudo o que você precisa fazer é clicar no link na descrição, inserir seu nome e endereço de e-mail, e pronto, ele chegará na sua caixa de entrada.
23
It is my gift to you.
É o meu presente para você.
24
All right, let's get started with our practice repeating sentences today.
Tudo bem, vamos começar nossa prática de repetição de frases hoje.
25
Remember how I talked about a little twist that we are going to have on today's lesson?
Lembra que eu falei sobre uma pequena surpresa que teremos na aula de hoje?
26
That's true.
Isso é verdade.
27
Today we're going to be answering this question.
Hoje vamos responder a essa pergunta.
28
Where did you go on vacation this summer?
Para onde você foi nas férias neste verão?
29
But we are going to be answering it in three levels, beginner, intermediate, and advanced.
Mas vamos responder a isso em três níveis: iniciante, intermediário e avançado.
30
So I want you to practice each one after my voice.
Então, eu quero que você pratique cada uma depois da minha voz.
31
You're going to practice the beginner sentence, the intermediate sentence, and the advanced sentence.
Você vai praticar a frase para iniciantes, a frase intermediária e a frase avançada.
32
I'm going to say each one.
Eu vou dizer cada um.
33
I'm going to pause and I want you to speak out loud during the pause.
Vou fazer uma pausa e quero que você fale em voz alta durante a pausa.
34
You're welcome to read the sentence, but I also want you to try to imitate my voice, imitate the vocabulary, the grammar, but also the pronunciation.
Você é bem-vindo para ler a frase, mas eu também quero que você tente imitar a minha voz, imitar o vocabulário, a gramática, mas também a pronúncia.
35
This is essential to help you have the correct rhythm and flow of English.
Isso é essencial para ajudar você a ter o ritmo e o fluxo corretos do inglês.
36
So let's get started.
Então, vamos começar.
37
Where did you go on summer vacation?
Para onde você foi nas férias de verão?
38
Rome.
Roma.
39
Too simple, right?
Muito simples, não é?
40
You want to say more.
Você quer dizer mais.
41
A beginner would say, I went to Rome.
Um iniciante diria: eu fui para Roma.
42
Go ahead.
Pode prosseguir.
43
I'm going to pause and you can repeat it.
Vou fazer uma pausa e você pode repetir.
44
Good work.
Bom trabalho.
45
An intermediate would say, I went to Rome with my family for a few days.
Um aluno de nível intermediário diria: Eu fui para Roma com a minha família por alguns dias.
46
And an advanced English learner would say, I went to Rome with my family for a few days and I finally got to see the Colosseum.
E um aluno avançado de inglês diria: eu fui para Roma com a minha família por alguns dias e finalmente pude ver o Coliseu.
47
It was a dream come true.
Foi um sonho tornado realidade.
48
Now you can say this advanced sentence as well.
Agora você também consegue dizer essa frase avançada.
49
Go ahead.
50
Excellent work.
Excelente trabalho.
51
Do you see how with each level we're getting slightly more complex,
Você percebe como, a cada nível, estamos ficando um pouco mais complexos?
52
but the important thing is with the beginner and the intermediate and the advanced sentences,
mas o importante é que, com as frases para iniciantes, intermediários e avançados,
53
all All of this grammar and vocabulary is real life English.
Toda essa gramática e esse vocabulário são inglês da vida real.
54
The advanced sentence is not more formal, it's not more academic.
A frase avançada não é mais formal, não é mais acadêmica.
55
It is what normal, common native English speakers would say, but it includes longer sentences,
É o que falantes nativos de inglês comuns e normais diriam, mas inclui frases mais longas.
56
more phrases, and it's slightly more advanced.
mais frases, e é um pouco mais avançado.
57
All right, let's go to our next answer for where did you go on vacation this summer?
Certo, vamos para a próxima resposta sobre para onde você foi nas férias neste verão.
58
The mountains.
As montanhas.
59
That's okay, right?
Tudo bem, certo?
60
But let's make it into a full sentence.
Mas vamos transformar isso em uma frase completa.
61
Beginner, my husband and I went to the mountains.
Iniciante, eu e meu marido fomos para as montanhas.
62
Intermediate, my husband and I reserved a cabin up in the mountains for the weekend.
Intermediário, eu e meu marido reservamos uma cabana nas montanhas para o fim de semana.
63
Advanced, my husband and I reserved a peaceful cabin in the woods for the weekend.
Com antecedência, eu e meu marido reservamos uma cabana tranquila na floresta para o fim de semana.
64
We were surrounded by some beautiful forest trees and we even hiked some trails while we were up there.
Estávamos rodeados por belas árvores da floresta e até fizemos trilhas enquanto estávamos lá em cima.
65
Good work with that advanced sentence.
Bom trabalho com essa frase avançada.
66
How are you doing?
Como você está?
67
Let's go to our next answer.
Vamos para a nossa próxima resposta.
68
Where did you go on vacation this summer?
69
Answer, I stayed home.
Eu respondo, fiquei em casa.
70
How would a beginner say this?
Como um iniciante diria isso?
71
I decided to stay home this summer.
Eu decidi ficar em casa neste verão.
72
Intermediate.
Intermediário.
73
I didn't go anywhere.
Eu não fui a lugar nenhum.
74
I decided to stay home and have some me time.
Eu decidi ficar em casa e ter um tempo para mim.
75
Advanced.
Avançado.
76
I didn't go anywhere.
77
I had myself a little staycation because I'm on a budget.
Eu fiz uma pequena estadia em casa porque estou com o orçamento apertado.
78
I caught up on a few things that I wanted to do.
Eu coloquei em dia algumas coisas que queria fazer.
79
Excellent phrase.
Excelente frase.
80
I want to tell you about this expression, to have myself something.
Quero te contar sobre essa expressão, ter algo para mim.
81
This is a very casual expression that we often use in daily conversation,
Esta é uma expressão muito informal que usamos com frequência nas conversas do dia a dia,
82
especially when we're trying to talk about something small or cute.
especialmente quando estamos tentando falar sobre algo pequeno ou fofo.
83
I had myself this little staycation.
Eu fiz uma pequena staycation para mim.
84
Instead of a vacation, it was a staycation.
Em vez de férias, foi uma estadia em casa.
85
I had myself a little staycation.
Eu fiz uma pequena staycation.
86
You can also use this to talk about other special things.
Você também pode usar isso para falar sobre outras coisas especiais.
87
Yeah, I had myself a little hot chocolate this afternoon, or maybe with something else like, well, I had myself a cup of afternoon coffee.
Sim, eu tomei um pouco de chocolate quente essa tarde, ou talvez com outra coisa, bem, eu tomei uma xícara de café da tarde.
88
It was so nice.
Foi tão bom.
89
It's a very casual phrase.
É uma frase muito informal.
90
All right, let's go to our next answer.
Certo, vamos para a nossa próxima resposta.
91
Where did you go on vacation this summer?
92
A road trip.
Uma viagem de carro.
93
What would a beginner say?
O que um iniciante diria?
94
I went on a road trip.
Eu fiz uma viagem de carro.
95
Intermediate, I packed a few of my things and went on a spontaneous road trip.
No meio do caminho, eu empacotei algumas das minhas coisas e fui fazer uma viagem de carro espontânea.
96
Advanced, I took off on a spontaneous road trip and I stopped at a few states along the way.
Avançado, eu parti em uma viagem de carro espontânea e parei em alguns estados ao longo do caminho.
97
I've been dying to see some historical local landmarks.
Eu estou morrendo de vontade de ver alguns marcos históricos locais.
98
Where did you go on vacation this summer?
99
Answer, the beach.
Resposta, a praia.
100
A beginner would say, I went swimming at the beach with my friends.
Um iniciante diria: eu fui nadar na praia com os meus amigos.
101
Intermediate.
102
I got together with a few friends at the beach and we had fun playing in the water.
Eu me reuni com alguns amigos na praia e nos divertimos brincando na água.
103
Advanced.
104
I got together with a few friends at the beach and we had fun splashing around in the water.
Eu me reuni com alguns amigos na praia e nos divertimos muito brincando na água.
105
Unfortunately, I got a pretty bad sunburn too.
Infelizmente, eu também peguei uma queimadura de sol bem forte.
106
Great work practicing all these beginner, intermediate, and advanced.
Ótimo trabalho praticando todos esses níveis iniciante, intermediário e avançado.
107
We have two more that we are going to practice together.
Temos mais dois que vamos praticar juntos.
108
Are you ready?
Você está pronto?
109
Where did you go on vacation this summer?
110
Answer, my home country.
Responde, minha pátria.
111
This is what you would say if you are living outside of your home country.
Isso é o que você diria se estivesse morando fora do seu país de origem.
112
A beginner would say this, I traveled to my country.
Um iniciante diria isso: eu viajei para o meu país.
113
Intermediate, I traveled back to my home country because I haven't been back in two years.
Nesse meio tempo, eu viajei de volta para o meu país de origem porque não voltava para lá há dois anos.
114
Advanced?
Avançado?
115
I flew back to my home country because I haven't been back in two years.
Eu voei de volta para o meu país natal porque não voltava para lá há dois anos.
116
It was nice to be able to revisit some old places and see my family.
Foi bom poder revisitar alguns lugares antigos e ver minha família.
117
Excellent work.
118
Our final answer for the question, where did you go on vacation this summer? is something I have never done.
Nossa resposta final para a pergunta "para onde você foi nas férias neste verão?" é algo que eu nunca fiz.
119
The answer is a cruise.
A resposta é um cruzeiro.
120
A beginner would say this.
Um iniciante diria isso.
121
I went on a cruise and I had a great time.
Eu fui em um cruzeiro e me diverti muito.
122
Go ahead.
123
Intermediate would say, I had a peaceful stay on a cruise.
Um aluno de nível intermediário diria: Eu tive uma estadia tranquila em um cruzeiro.
124
We stopped off on some beautiful islands.
Nós paramos em algumas ilhas belíssimas.
125
Advanced, I spent a week cruising around the Caribbean.
Avançado, passei uma semana navegando pelo Caribe.
126
Each day, I woke up excited to see new places and visit different ports.
A cada dia, eu acordava animado para conhecer novos lugares e visitar portos diferentes.
127
Excellent work.
128
I am proud of you for repeating after me for all of these beginner, intermediate, and advanced answers.
Eu estou orgulhoso de você por repetir depois de mim todas essas respostas de nível iniciante, intermediário e avançado.
129
None of these answers are more correct than others, but they will help you to level up your speaking skills
Nenhuma dessas respostas é mais correta do que as outras, mas elas vão te ajudar a aprimorar suas habilidades de fala.
130
so that you can express yourself better every time you have a conversation.
para que você possa se expressar melhor todas as vezes que tiver uma conversa.
131
So don't forget to download today's free PDF worksheet that includes all of the sentences you practiced today, plus a bonus speaking practice.
Então, não se esqueça de baixar a folha de exercícios em PDF gratuita de hoje, que inclui todas as frases que você praticou hoje, além de um bônus de prática de conversação.
132
I know you practice speaking during this lesson, but it's not enough.
Eu sei que você pratica fala durante esta aula, mas isso não é suficiente.
133
You need to continue practicing.
Você precisa continuar praticando.
134
So I have included in the worksheet a downloadable speaking practice
Por isso, incluí na folha de exercícios uma atividade de prática de fala para download.
135
with me where you can actually use all of this much more and be able to remember it,
comigo, onde você realmente pode usar tudo isso com muito mais frequência e conseguir lembrar disso,
136
train your pronunciation and speaking muscles so that when you go out into the real world,
treine sua pronúncia e os músculos da fala para que, quando você sair para o mundo real,
137
you will be armed and ready with so much confidence and so much speaking practice practice,
você estará preparado e pronto com tanta confiança e tanta prática de fala.
138
that it will be no problem to have conversations with people in the world.
que não haverá problema em conversar com pessoas do mundo todo.
139
All you need to do is click the link in the description, enter your name and email address, and voila, just like that,
Tudo o que você precisa fazer é clicar no link na descrição, inserir seu nome e endereço de e-mail, e pronto, assim mesmo,
140
the PDF worksheet and bonus speaking practice will land in your email inbox.
a folha de exercícios em PDF e a prática de conversação bônus chegarão na sua caixa de entrada de e-mail.
141
It is my gift to you.
142
Well thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo, e nos vemos novamente na próxima sexta-feira para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube.
143
Bye.
Tchau.
144
But wait, do you want more?
Mas espere, você quer mais?
145
I recommend watching this video next where you will practice listening and repeating to talk about your hobbies.
Eu recomendo assistir a este vídeo em seguida, onde você praticará a escuta e a repetição para falar sobre seus hobbies.
146
Some of these include some beautiful expressions
Algumas delas incluem expressões muito bonitas.
147
that you need to be able to use to accurately talk about what you enjoy doing in your free time.
que você precisa saber usar para falar com precisão sobre o que gosta de fazer no seu tempo livre.
148
I hope you can enjoy that video and I'll see you there.
Espero que você goste desse vídeo e nos vemos lá.
149
Bye.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A132
"What time is it?": A Simple Answer #Shorts
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B150 Important English TRAVEL Phrases
Travel EnglishWorking Adults
B21
TOP 10 Polite English Expressions: Advanced Vocabulary Lesson
Daily ConversationWorking Adults
B12
Speak With Me: English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
LIVE: English Conversation Lesson: Relationships!
Daily ConversationWorking Adults
B13
20 Essential English Phrases for Daily Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B25
Speak American English in 30 Minutes: Advanced Pronunciation Lesson
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
120 Kitchen Vocabulary Expressions: Advanced English Vocabulary Lesson
Daily ConversationWorking Adults
B1THINK and SPEAK in English
Daily ConversationWorking Adults
B17
English SPEAKING Practice: 8 Conversations for Daily Life
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
Real Life ENGLISH Around the City
Daily ConversationWorking Adults
B117
2 Tips For Improving Your *Listening* Skills
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1England VS America: Ten Items That Have Different Names
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]](https://img.youtube.com/vi/GeQO2Twc8DA/mqdefault.jpg)
B26
SPEAK With Me in English [Conversation Lesson]
Daily ConversationWorking Adults
B16
Feel Confident at Work: Small Talk Phrases You Need to Know
Daily ConversationWorking Adults
B23
How to Talk About Movies and TV Shows in English
Daily ConversationWorking Adults
B11
Understand FAST English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B11
Top 15 Tongue Twisters in English: Advanced Pronunciation Lesson
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Understand FAST English: Advanced Listening Practice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
How to Give Directions in English: Advanced English Lesson
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B14
689 frases
Copy Me! The Secret to Clear, Confident English Speaking
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B114
66 frases
Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B128
27 frases
LEARNING ENGLISH - LESSON 1 ( Repeat and Remember)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
201 frases
English Reading with Connected Speech 📖 Vocabulary and Native Pronunciation Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
117 frases
7 Habits To Speak English Better In 30 Days
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
236 frases
A2–B1 listening practice podcast ｜ improve your English speaking skills in just 15 minutes
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
89 frases
Just LISTEN or SHADOW: Repeat after me or Say it with me: Practice Speaking English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
463 frases
FREE English Listening Practice Seminar
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
420 frases
Speak With Me: Realistic English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B115
220 frases
Pronunciation Training: 3 Ways to speak English MUCH more clearly!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
189 frases
Conversation Practice to Improve English Listening and Speaking Skills
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Para quem é esse vídeo?
Se você é um aprendiz de inglês, seja iniciante, intermediário ou avançado, e quer melhorar a pronúncia em inglês e falar com mais fluência, esse vídeo é perfeito para você! A professora Vanessa ensina uma técnica poderosa: repetir frases em diferentes níveis, o que ajuda a evoluir gradualmente. Ideal para quem quer sair da teoria e colocar a fala em prática, seja para trabalho, viagens ou interações cotidianas.
Expressões e frases para usar no dia a dia
O vídeo traz expressões práticas que valem a pena "roubar" e usar imediatamente. Veja algumas delas:
- "level up": Significa "aumentar de nível" ou "melhorar significativamente". Exemplo: "Quero level up minhas habilidades de fala".
- "a little twist": Uma "pequena variação" ou "toque diferente". No vídeo, ela adiciona um twist na prática de repetição.
- "dream come true": "Sonho realizado". Como no exemplo: "Ver o Coliseu foi um dream come true".
Como melhorar a pronúncia com shadowing
A técnica de shadowspeak (ou shadow speak) é essencial aqui: você escuta uma frase e repete imediatamente, imitando a entonação, o ritmo e a pronúncia da falante. No vídeo, Vanessa pede que você repita frases de iniciante ("I went to Rome"), intermediário ("I went to Rome with my family for a few days") e avançado ("I went to Rome with my family for a few days and I finally got to see the Colosseum. It was a dream come true"). Para acertar, preste atenção aos pauses e à ênfase nas palavras-chave, como "finally" e "dream". Se precisar de mais prática, busque um shadowing site para treinar diariamente – a consistência é a chave! Lembre: a ideia é não apenas repetir, mas se sentir parte da conversa. Você consegue!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been teaching · I've been dying |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have created · have included · you've learned |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were surrounded · will be armed |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | practice speaking · practice repeating · practice listening |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.