Практика Shadowing: Learning to be alone. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learning to be alone». В этом видео 161 предложений и 1746 слов для шедоуинга. Речь длится 15:22. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| temptation существительное | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | искуше́ние, собла́зн |
| discomfort существительное | /dɪsˈkʌmfɚt/ | дискомфо́рт |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| satisfaction существительное | /sætɪsˈfækʃən/ | удовлетворе́ние |
| reap глагол | /ˈɹiːp/ | жать, сжать |
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| isolation существительное | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | изоля́ция, обособле́ние |
| stimulation существительное | /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/ | стимуля́ция, стимули́рование |
| universal прилагательное | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | вселе́нский, косми́ческий |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| hang around глагол | шля́ться, слоня́ться | |
| step down глагол | уйти́ с поста́, уво́литься | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'll see you next time.
- I think we've got to use our intuition here.
- That tells you don't like its nature.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · it's been · you've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is required · be taken · will be fueled |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 69 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, hedonism /ˈhiːdənɪzəm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, fatigue /fəˈtiːɡ/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как satisfy, temptation, discomfort.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















