Практика Shadowing: The Most Dangerous Mindset I See as a Therapist - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Most Dangerous Mindset I See as a Therapist». В этом видео 112 предложений и 1206 слов для шедоуинга. Речь длится 6:51. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tendency существительное | /ˈtɛn.dən.si/ | тенде́нция, скло́нность |
| soil существительное | /sɔɪl/ | земля́, по́чва |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| merit существительное | /ˈmɛɹɪt/ | заслу́га, достоинство |
| tolerance существительное | /ˈtɑ.lə.ɹəns/ | терпи́мость, толера́нтность |
| aesthetic прилагательное | /ɛsˈθɛ.tɪk/ | эстети́ческий |
| convenience существительное | /kənˈvinjəns/ | удо́бство, приго́дность |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I understand where they're coming from, right?
- Why am I insecure?
- What's it going to give you like, you know, that's true here?
- Anyway, what do you guys think about that?
- You know, what are we giving up?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/
- Звуки «sh» и «zh»: tension /ˈtɛnʃən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, shine /ʃaɪn/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, satiate /ˈseɪʃɪeɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/, detrimental /ˌdɛtɹɪˈmɛntəl/, camaraderie /ˌkɑm(ə)ˈɹɑdəɹi/, exacerbate /ɪɡˈzæsɚˌbeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, perceive /pɚˈsiv/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tendency, soil, suck.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















