Практика Shadowing: I'm moving to london !! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I'm moving to london !!». Чаще всего повторяются слова: london, client, linkedin, excited. В этом видео 396 предложений и 4844 слов для шедоуинга. Речь длится 20:50. Говорящий говорит быстро, около 232 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| headline существительное | /ˈhɛd.laɪn/ | заголо́вок, загла́вие |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| nowhere наречие | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | нигде́, никуда́ |
| panic существительное | /ˈpænɪk/ | па́ника |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| scenario существительное | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | сцена́рий |
| subscriber существительное | /səbˈskɹaɪbɚ/ | подпи́счик, подпи́счица |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| dramatic прилагательное | /dɹəˈmætɪk/ | драмати́ческий |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| move out глагол | съезжа́ть, съе́хать |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come down to глагол | спадать до |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't know why I'm...
- Guys, will I even upload this video?
- I say I've got five core clients.
- I'm actually very grateful for that.
- I think I'm just going to move.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I feel like it would give · if anything the traffic would probably · if i don't like it i'll just |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been going · have been saying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has quit · it's been · I've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is split · be surrounded · be linked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 215 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, smash /smæʃ/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, passion /ˈpæʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, twelve /twɛlv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, squeeze /skwiːz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headline /ˈhɛd.laɪn/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, unhappy /ʌnˈhæpi/, hustle /ˈhʌsəl/, homely /ˈhoʊmli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, bend /bɛnd/, vibe /vaɪb/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, tube /tuːb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как headline, naturally, nowhere.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












