Prática de Shadowing: self exploration - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “self exploration”. Este vídeo tem 1093 frases e 10089 palavras para praticar shadowing. A fala dura 55:09. O falante fala rápido, cerca de 183 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| quiz substantivo | /kwɪz/ | quiz |
| humour substantivo | /ˈhjuːmɚ/ | humor |
| mature adjetivo | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | maduro |
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | amassar |
| disagree verbo | /dɪsəˈɡɹi/ | discordar |
| blanket substantivo | /ˈblæŋ.kɪt/ | cobertor, manta |
| tone substantivo | /ˈtəʊn/ | tom |
| casual adjetivo | /ˈkæʒ(u)əl/ | casual, fortuito |
| diplomatic adjetivo | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | diplomático |
| vanilla substantivo | /vəˈnɪl.ə/ | baunilha |
| feedback substantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | comentário, avaliação |
| mentally advérbio | /ˈmɛntəli/ | mentalmente |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| mint substantivo | /mɪnt/ | menta, hortelã |
| prank substantivo | /pɹæŋk/ | travessura, trote |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| get up verbo | subir | |
| knock over verbo | derrubar | |
| set aside verbo | /sɛt.əˈsaɪd/ | separar |
| come back verbo | voltar | |
| fill up verbo | encher | |
| go back verbo | voltar | |
| go out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How do you patch things up?
- Do you know what I'm saying?
- You know what I'm saying?
- I'm going to say, you know what?
- Because perhaps I'm, you know what I'm saying?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I really want that thing, I'll try · if someone wanted to find you, they'd really |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to talk · used to bully |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've taken · I've always felt · has been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are backed · are made · is presented |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 433 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: crush /kɹʌʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shout /ʃaʊt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: blanket /ˈblæŋ.kɪt/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, feedback /ˈfiːdˌbæk/, mint /mɪnt/, prank /pɹæŋk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, vinyl /ˈvaɪ.nɪl/, candle /ˈkæn.dəl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, stable /ˈsteɪ.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humour /ˈhjuːmɚ/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, happiness /ˈhæpinɪs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como quiz, humour, mature.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















![[B1] How to Describe Your Personality | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iFS87_kXiXQ/mqdefault.jpg)








