Pratique du Shadowing: Empathic Responses and the Use of Silence - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

78 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This video is a short simulated counseling session demonstrating the basic communication skills of empathic responses and the use of silence.
2
So Joe, we've been talking about school and the conviction
3
and I'm wondering if we can talk a bit about what's been going on at home.
4
Yeah sure.
5
How have things been going with your mom?
6
I mean not great.
7
She's been really really pissed with me ever since the conviction so yeah I don't know.
8
It's been a while and nothing's changed so I don't know.
9
Yeah, she was pretty upset about the stealing when it happened.
10
And you're worried that it's going to impact your future relationship?
11
Yeah, I mean, I've never, ever seen her yell the way she did.
12
And it was shocking.
13
She hates my friends.
14
But, you know, other than her, that's all I have.
15
So what am I supposed to do?
16
How does it feel when your mom gets angry like that?
17
I mean, I don't like it, but I don't really think it's justified.
18
I think she has to be around more for her to really get a say in my life.
19
So you're feeling annoyed that she's getting so mad when she isn't even around to see.
20
Yeah, I mean, she's got this new relationship with Tom.
21
So on weekends, she's in White Rock at his place.
22
Two, three nights a week, she's out.
23
It is what it is, you know, come home, empty house.
24
So how could she be mad at me for what I get up to if there's no one at home?
25
It sounds like you feel somewhat neglected by your mom.
26
I mean, yeah, I guess, you know, we used to, we were never like the closest, but I thought we had a pretty good relationship.
27
You know, we'd talk, we'd have meals together.
28
It wouldn't be a, yeah, I'd come home, we'd talk.
29
Now that just doesn't happen.
30
I'm often home alone, don't see anybody.
31
She's, you know, all she cares about is him.
32
It feels more alone now, and you're worried that you're not a priority for your mom anymore?
33
Yeah, I guess so.
34
I'm not a perfect person,
35
but parents are supposed to stick by their kids, good and bad. So, yeah.
36
Must feel pretty vulnerable to not know how she's feeling.
37
Yeah, I mean, I just, I wish she cared about what's going on in my life.
38
Are you scared that you no longer mattered to her as much as you used to?
39
Yeah, I mean, she has every right to, you know, be happy in a relationship.
40
But it just feels like she's not prioritizing me at all.
41
And it hurts.
42
It hurts.
43
She's all I have.
44
You care about your mom.
45
And you want her to be happy.
46
And you want her to have a life.
47
But at the same time, you hope that you could be a part of that life.
48
Yeah.
49
And I mean, like, my dad's not in the picture.
50
so she really is all I have.
51
She's the only family I have.
52
Right.
53
So you're feeling protective over that real significant relationship.
54
Yeah.
55
She's my mom.
56
I know I'm supposed to, you know, I'm supposed to, as I grow up, be independent, but it doesn't mean you don't need your mom anymore.
57
It doesn't mean you don't need someone still there for you.
58
Yeah.
59
How about your relationship with your dad?
60
I mean, what relationship?
61
I have so little to do in his life that it's like I don't even matter to him.
62
You feel pretty disconnected from him.
63
Yeah.
64
I mean, he seems more like a person I see occasionally instead of a father.
65
He's got his new family now, so that is what it is.
66
Do you feel resentful towards your dad for having this new family?
67
no um i mean he was young when they
68
when they divorced i was only four
69
so you know i can't blame him for for finding a new relationship
70
and having a new family but just
71
because you have new kids doesn't mean you just give up
72
on the one you already have i just i don't think that he should have just written me off.
73
I can hear some sadness about about your dad not being able to prioritize all of his children.
74
Yeah it does make me sad sometimes you know um
75
I basically don't have a father and um
76
if it hasn't happened by now it basically never will
77
so you know I just have to accept that this is the way it's going to be.
78
So part of you has resigned to that acceptance of superficial relationship between the two of you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 78 phrases et 788 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
meal nom/ˈmiːl/repas
shock nom/ʃɔk/choc
silence nom/ˈsaɪ̯ləns/silence
skill nom/skɪl/habileté, compétence
priority nom/pɹaɪˈɒɹɪti/priorité
steal verbe/stiːl/voler
occasionally adverbe/əˈkeɪʒənəli/occasionnellement
divorce nom/dɪˈvɔːs/divorce
vulnerable adjectif/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/vulnérable
demonstrate verbe/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/démontrer
acceptance nom/əkˈsɛp.təns/acceptation
counsel nom/ˈkaʊn.səl/conseil
justify verbe/ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/justifier
protective adjectif/pɹəˈtɛk.tɪv/protecteur
scare verbe/skɛɚ/effrayer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get up to verbecommettre
give up verbese rendre
grow up verbegrandir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en courswe've been talking · what's been going
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantShe's been · It's been · hasn't happened

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: conviction /kənˈvɪkʃən/, shock /ʃɔk/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme meal, shock, silence.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →