Практика Shadowing: The Art of Systems | James Clear - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Art of Systems». В этом видео 240 предложений и 3260 слов для шедоуинга. Речь длится 13:51. Говорящий говорит быстро, около 235 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| sequence существительное | /ˈsiː.kwəns/ | после́довательность, ряд |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| scope существительное | /skəʊp/ | масшта́б, преде́л |
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| upstream прилагательное | /ʌpˈstɹiːm/ | вверх по течению |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| roughly наречие | /ˈɹʌf.li/ | гру́бо |
| framework существительное | /ˈfɹeɪm.wɜːk/ | о́стов, ко́рпус |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| dial существительное | /ˈdaɪ.əl/ | цифербла́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'd want to be better at writing.
- What could I do?
- Can you master that little moment?
- You know, should I work on this chapter?
- Should I work on something else or whatever?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to end · used to be · used to work |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has gotten · it's always been · I've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being inconvenienced · is already written · wasn't allowed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | phone, which is · habits, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 70 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, ethic /ˈɛθ.ɪk/, thin /ˈθɪn/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, sequence /ˈsiː.kwəns/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, ting /tɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как habit, workout, reflect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























