Практика Shadowing: The Secret to Finding Perfect Timing | Daniel Pink - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 305 предложений и 3396 слов для шедоуинга. Речь длится 17:40. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- awake /əˈweɪk/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To become conscious after having slept.
- bang /ˈbæŋ/ (существительное) — уда́р, треск. A sudden percussive noise.
- psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ (существительное) — психоло́гия, пси́хика. The study of the human mind.
- calendar /ˈkæl.ən.də/ (существительное) — календа́рь. Any system by which time is divided into days, weeks, months, and years.
- alarm /əˈlɑɹm/ (существительное) — трево́га. A summons to arms, as on the approach of an enemy.
- amateur /ˈæ.mə.t͡ʃɚ/ (существительное) — люби́тель, люби́тельница. A person attached to a particular pursuit, study, science, or art (such as music or painting), especially one who cultivates any study, interest, taste, or…
- folk /foʊk/ (существительное) — наро́д. People, persons.
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (существительное) — кра́йний срок, после́дний срок. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
- athlete /ˈæθ.liːt/ (существительное) — легкоатле́т, легкоатле́тка. A participant in any of a group of sporting activities including track and field, road running, cross country running and racewalking.
- muse /mjuːz/ (глагол) — заду́мываться, заду́маться. To become lost in thought, to ponder.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (наречие) — есте́ственно. In a natural manner.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (наречие) — обяза́тельно. Inevitably; of necessity.
- proposal /pɹəˈpoʊzəl/ (существительное) — предложе́ние. A scheme or design.
- server /ˈsɝvɚ/ (существительное) — се́рвер. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- show up (глагол) — объявля́ться, объяви́ться. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- back up (глагол) — дава́ть за́дний ход. To move backwards, especially for a vehicle to do so.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 76 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, loathe /ˈloʊð/
- Звуки «sh» и «zh»: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, shoe /ˈʃu/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, delusional /dɪˈluːʒənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как topic, awake, bang.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've started · haven't looked · have written |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | break, which is · people who don · breaks, which are |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are not created · might not be bought · are called |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











