Prática de Shadowing: The Secret to Finding Perfect Timing | Daniel Pink - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 305 frases e 3396 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:40. O falante fala rápido, cerca de 192 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- topic /ˈtɑpɪk/ (substantivo) — tópico, assunto. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- awake /əˈweɪk/ (verbo) — acordar, despertar. To become conscious after having slept.
- clock /klɑk/ (substantivo) — velocímetro. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- bang /ˈbæŋ/ (substantivo) — estalo, estrondo. A sudden percussive noise.
- psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ (substantivo) — psicologia. The study of the human mind.
- calendar /ˈkæl.ən.də/ (substantivo) — calendário. Any system by which time is divided into days, weeks, months, and years.
- alarm /əˈlɑɹm/ (substantivo) — alarme. A summons to arms, as on the approach of an enemy.
- amateur /ˈæ.mə.t͡ʃɚ/ (substantivo) — amador, amadora. A person attached to a particular pursuit, study, science, or art (such as music or painting), especially one who cultivates any study, interest, taste, or…
- folk /foʊk/ (substantivo) — povo. People, persons.
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (substantivo) — prazo final. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
- athlete /ˈæθ.liːt/ (substantivo) — atleta. A participant in any of a group of sporting activities including track and field, road running, cross country running and racewalking.
- muse /mjuːz/ (verbo) — divagar. To become lost in thought, to ponder.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (advérbio) — naturalmente. In a natural manner.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (advérbio) — necessariamente. Inevitably; of necessity.
- proposal /pɹəˈpoʊzəl/ (substantivo) — proposta. A scheme or design.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — acordar, despertar. To stop sleeping; to awake.
- figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 76 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, loathe /ˈloʊð/
- Os sons de “sh” e “zh”: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, shoe /ˈʃu/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, delusional /dɪˈluːʒənəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como topic, awake, clock.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've started · haven't looked · have written |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | break, which is · people who don · breaks, which are |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are not created · might not be bought · are called |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











