Pratica di Shadowing: How to Have Difficult Conversations (Even If It's Confronting) - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 233 frasi e 2855 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 14:06. Chi parla va veloce, circa 203 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sostantivo) — lezione. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- crucial /ˈkɹuː.ʃəl/ (aggettivo) — cruciale. Essential or decisive for determining the outcome or future of something; extremely important; vital.
- skill /skɪl/ (sostantivo) — abilità, capacità. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (sostantivo) — emozione. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/ (sostantivo) — struttura portante. A support structure comprising joined parts or conglomerated particles and intervening open spaces of similar or larger size.
- explode /ɪkˈsploʊd/ (verbo) — esplodere. To fly apart with sudden violent force; to blow up, to burst, to detonate, to go off.
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (sostantivo) — bonus, extra. Something extra that is good; an added benefit.
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (aggettivo) — curioso, interessato. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ (sostantivo) — assunzione. The act of assuming, or taking to or upon oneself; the act of taking up or adopting.
- curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ (sostantivo) — curiosità. Inquisitiveness; the tendency to ask and learn about things by asking questions, investigating, or exploring.
- rush /ɹʌʃ/ (verbo) — affrettarsi, correre. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (sostantivo) — specchio. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (sostantivo) — silenzio. The absence of any sound.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbo) — incoraggiare, raccomandare. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- anger /ˈæŋɡə/ (sostantivo) — ira, rabbia. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
I phrasal verb che sentirai
- deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- move on (verbo) — passare oltre. To continue; to proceed; to go on.
- shut down (verbo) — spegnere. To close, terminate, or end; to stop operating, either permanently or temporarily.
- ask for (verbo) — chiedere. To request; to order.
- bring up (verbo) — menzionare, nominare. To mention.
- build up (verbo) — accumulare. To erect; to construct.
- check in (verbo) — registrarsi, fare il check-in. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
- come up (verbo) — venire fuori, emergere. To emerge or become known, especially unexpectedly.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 106 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
- I suoni “sh” e “zh”: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, rush /ɹʌʃ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lesson, crucial, skill.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






























